مق منا المركز
تحقيقاً لأهداف مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث بدبي في إجراء البحوث والدراسات التي تسهم في نشر الفكر والثقافة والتراث الإنساني فقد وضع ضمن خطته نشر الكتب المفيدة التي تخدم تلك الأهداف.
ومن أجل تنفيذ ذلك كلّف لجنة من الأساتذة الأكفياء أوكل إليها الإشراف على الدراسات المقدمة إليه من الجهات المختلفة أو التي يقترحها مسبقاً على بعض الأقسام، مهمتها اختيار المناسب.
وإذ يقدم اليوم كتاب الزيادات» على كتاب إصلاح لحن العامة بالأندلس لأبي بكر محمد بن حسن الزبيدي الإشبيلي المتوفى سنة ۳۷۹ هـ، ليرجو أن يقع من نفوس القراء الموقع الحسن.
نسأل الله تعالى أن يسدد خطوات المركز إلى مافيه خدمة العلم والثقافة.
قسم الدراسات والترجمة
ص ٥