العلم وبناء الأمم دراسة تأصيلية لدور العلم في بناء الدولة — الصفحة ٥٥٤

الدموية تبعًا للقرشي)، وذلك سنة ١٣٤٣ هـ / ١٩٢٤م. وقد ذُهل أساتذته والمشرفون على الرسالة، وأصابتهم الدهشة حين اطلعوا على ما فيها، وما كادوا يصدقونه !! ولجهلهم باللغة العربية بعثوا بنسخة من الرسالة إلى الدكتور مايرهوف المستشرق الألماني الذي كان آنذاك يقيم بالقاهرة، وطلبوا رأيه فيما كتبه الباحث، وكانت النتيجة أن أيــد مايرهوف الدكتور التطاوي، وأبلغ حقيقة ما كشفه من جهود ابن النفيس إلى المؤرخ «جورج سارتون»، فنشر هذه الحقيقة في آخر جزء من كتابه المعروف تاريخ العلم، ثم بادر مايرهوف إلى البحث عن مخطوطات أخرى لابن النفيس وعن تراجم له، ونشر نتيجة بحوثه في عدة مقالات.. ومنذ ذلك الحين بدأ الاهتمام بهذا العالم الكبير وإعادة اكتشافه (۱) !! ابن النفيس والدورة الدموية : اقترن اسم ابن النفيس باكتشاف الدورة الدموية الصغرى، والتي سجلها بدقة في كتابه شرح تشريح القانون»، غير أن هذه الحقيقة ظلت مختفية قرونا طويلة، ونُسبت وهما إلى الطبيب الإنجليزي وليام هارفي (ت ١٠٦٨هـ / ١٦٥٧م الذي بحث في دورة الدم بعد وفاة ابن النفيس بأكثر من ثلاثة قرون، وظل الناس يتداولون هذا الوهم حتى أبان عن الحقيقة الدكتور محيي الدين التطاوي في رسالته كما أشرنا سابقا. وكان الطبيب الإيطالي ألباجو قد ترجم في سنة ٩٥٤هـ / ١٥٤٧م أقسامًا من كتاب ابن النفيس «شرح تشريح القانون إلى اللاتينية، وهذا الطبيب أقام ما يقرب من ثلاثين عاما في «الرُّها» وأتقن اللغة العربية لينقل منها إلى اللاتينية، وكان القسم المتعلق بالدورة الدموية في الرئة ضمن ما ترجمه من أقسام الكتاب، غير أن هذه الترجمة فُقِدَت، واتفق أن عالما إسبانيا ليس من رجال الطب كان يدعى «سير فيتوس» كان يدرس في جامعة باريس اطلع عـلى مـا ترجمه ألباجو من كتاب ابن النفيس، ونظرًا لاتهام سيرفيتوس في عقيدته، فقد طرد من الجامعة، وتشرد بين المدن وانتهى به الحال إلى الإعدام حرقًا هو وأكثر كتبه في سنة ١٠٦٥هـ / ١٥٥٣م. على أنَّ الله شاء أن تبقى بعض كتبه دون حرق، وكان من بينهـا مـا نقـلـه مـن (۱) محمد الصادق عفيفي: تطور الفكر العلمي عند المسلمين ص ۲۰۸ ، علي عبد الله الدفاع: رواد علــم الـطـب في الحضارة الإسلامية ص ٤٥١ .
ص ٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.