التربية عبر التاريخ من العصور القديمة حتى أوائل القرن العشرين — الصفحة ٩٥

عن طريق التاريخ ، وكان منهلاً ثراً استقى منه كثير من كبار الرجال في أوربا فضائلهم . فاغتذى منه 1 دوبيني Daubigné وقال عنه هنري الرابع : لقد كان لي بمنزلة وجداني، وأملى على مسمعي كثيراً من الاعمال الشريفة والمبادىء السامية التي سددت خطى حكمي ، وساعدتني على تدبير شؤوني » رسالته في تربية الاطفال : هذا الكتيب الذي وضعه فلوطارخس ( والذي ترجمه « آميو » تحت عنوان : « كيف ينبغي ان نغذي الاطفال » ( هو أول رسالة وصلتنا عـــن العصور القديمة مخصصة لمشكلات التربية . وقد مارى بعض النقاد الالمان في صحة نسبة هذه الرسالة إلى فلو طارخس . وأيا كان الامر فهؤلاء النقاد انفسهم يتمرون ان كاتب هذه الرسالة ، ايا كان ، كان يعرف فلوطارخس معرفة تامة ويلخص في صدق الافكار التي عرضها في شكل اوسع في كتبه الاخرى ولن نحاول تحليل هذا الكتاب الغني بالافكار الهامة عن العصر الأول . وحسبنا ان نبين مبدأه الاساسي وسمته المبتكرة ، نعني ما فيه من احترام كبير للحياة الاسرية : ففي المجتمع الذي يتصوره فلوطار خس ، ليس للدولة سلطة تستغرق كل شيء . وهو بهذا يوطد اركان الاسرة بعد ان تداعت ، واليها يتوجه في تربية الاطفال ، مخالفاً آراء كوانتيليان ، منكراً عمل المدارس العامة الا في امور الثقافة العالية . فبعد أن يتكون الفتى تحت رعاية مربيه ورقابة ابويه ، في وسعه ان يحضر دروس الفلاسفة واصحاب الاخلاق ويدرس الشعر والشعراء . تربية النساء : ونتيجة لهذه المكانة التي يهبها فلوطارخس للاسرة نراه يرفع من شأن
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.