التربية عبر التاريخ من العصور القديمة حتى أوائل القرن العشرين — الصفحة ٧٣

6 اذ يقررون ان الغاية النهائية التي يهدف اليها افلاطون من التهيئة الحربية للمواطنين ومن تكوين ) حراس ) للجمهورية اشداء ، جديرة بأن تقلب معنى هذه التهيئة الحربية . فهو لا يرى ، كما ترى النظم الديكتاتورية ، ان غاية التربية النهائية تكوين البأس والشدة واستكمال القوة واستخدامها والاستمتاع بهذا الاستخدام . بل يرى ان غاية التربية اولا واخيراً هي رؤية الخير و الذي هو أصل كل « حقيقة وفهم » والجمال والمثل الأخرى. وحماة الجمهورية وحراسها لن يحكموا ليستمتعوا بالقوة والغلبة ، بل يحكمون على ضوء هذه الرؤية . وبتعبير اوضح ، يظل بين افلاطون وبين اصحاب الآراء الديكتاتورية فرق هائل وهو اختلافه المخلوق لأجلها عنهم (1) ، في هدف الدولة والغاية المصنوعة لها ، وهدف الفرد والمهمة ولا نريد نحن ان نشترك في هذا الجدل ، وما هدفنا منه إلا أن نؤكد تلك الحقيقة التي أشرنا إليها ، وهي ان جمهورية افلاطون كتاب يحمل شي التأويلات المذهبية وان فيه مفارقات ، وعلينا اذا اردنا ان نفهم هذا الكتاب فهماً حيادياً مذهبياً أن ندرك الحقائق الآتية وان نتخذها نقاط استناد لفهم ما فيه : - 1 ليست الفكرة الشاغلة لأفلاطون في جمهوريته هي فكرة العدالة ، كما يظن غالباً ، وانما الفكرة الشاغلة له هي الفوضى وفقدان الانسجام والوحدة في الدولة . ۲ - وهذا الاهتمام بأمر الفوضى السائدة في الدولة هو الذي يقوده الى تحليل أسبابها فيجد أن السبب في هذا التدهور هو ذلك التغير المحتوم الذي يحل اشكال الحكومات بفعل الشهوات الجامحة والرغبة في الترف . بجميع ٣ - وبعد أن يبين أفلاطون هذا السبب يحاول ان يبين كيف ان في (1) the Jour. of Ed. 1945 : plato's defended. ۷۳
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.