التربية عبر التاريخ من العصور القديمة حتى أوائل القرن العشرين — الصفحة ٣٣٧

الواسع ، ومعرفته العميقة بالاقدمين ، وخبرته القوية في النحو والتاريخ ، ومزاجه المعتدل أخيراً ووثباته الحرة ، كانت جميعها مزايا يسرت له أن يغدو أحد قادة التربية الكبار في فرنسا . رسالة « تربية الفتيات » : لا يغني تلخيص مثل هذا الكتاب عن قراءته ، بل لا بد أن يفقده التلخيص بعض روعته ، ومن العسير ان يرد التفكير المتموج فيه إلى بعض الخطوط الاساسية . ذلك ان فينيلون لأسلوبه السهل إلى حد اللين، ولغزارته إلى حد الاستطراد ، يلجأ إلى كثير من الاعادة ، ويكرر كثيراً من الافكار التي يخالها المرء قد استنفدت من قبل، ولا يخضع سليقته المرسلة لخطة قويمة ونهج منظم على أن في وسعنا مع هذا ان نقدم الفصول الثلاثة عشر التي يتألف منها الكتاب أقساماً ثلاثة : قسم نقدي في البداية ( الفصل الاول والثاني ) فيه ينتقد « فينيلون ) الاخطاء الشائعة في تربية النساء نقداً قوياً . وقسم ثان ( من الفصل الثالث حتى أن الثامن ( هو مجموعة من الملاحظات العامة ، وعرض المساوىء وطرق ينبغي لا تتبع في تربية الفتيان والفتيات على حد سواء . وقسم ثالث وأخير (من الفصل التاسع حتى نهاية الكتاب ( فيه جمع المؤلف كل الافكار الخاصة المتصلة بمساوىء النساء ومحاسنهن وبواجباتهن و دراساتهن . نقده للتربية في الأديرة : في مطلع الكتاب ، نجد ( فينيلون » يحمل على الحياة في الاديرة وعلى التربية السائدة فيها ، ويوصي بتربية حرة انسانية ، يرى فيها المرء نور الحياة بدلا من ان يحبس نفسه في ظلمة الدير . وفي هذا يقول : أخلص من هذا إلى ان وجود ابنتك بقربك خير لها من أي دير تختاره لها مهما حسن ... فاذا كان الدير واهي ۳۳۷ التربية عبر التاريخ - ٢٢
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.