المقدمة
بعض التفسيرات السريعة
إليك بعض الملاحظات قبل أن نبدأ أولها أننا نستخدم بشكل أنــاسـي مصطلح " عنيد " في هذا الكتاب عندما نشير إلى الأطفال المعارضين وذوى الإرادة القوية أو الذين يصعب التعامل معهم على الرغم من أن المتخصصين يضعون بعض الفوارق الفنية بين هذه المصطلحات إلا أننا نعتقد أنه إذا كنت تتعامل مع أحد هؤلاء الأطفال فى أسرتك ، أو غرفة الدراسة ، أو غرفة العلاج فسوف تعرف ما نقصد ولن تهتم كثيراً بالفوارق الفنية أكثر من اهتمامك بالمساعدة العملية وثانياً ، عندما نتكلم عن نصائحنا ورأينا الجماعي في أية مسألة فإننا نستخدم كلمة نحن ضمير المتكلم الجمع وعندما نشير إلى حالة محددة واجهها أحدنا فإننا نتحدث عن حالة من حالات راى " أو مريض من مرضی بیل
ثالثاً إننا نستعمل ضمير المفرد الغائب "هو" عندما لا نشير إلى طفل بذاته ولكن إلى " الأطفال العنيدين" عموماً ونحن نفعل ذلك أساساً لأنه يجعل قراءة الكتاب أسهل بدلاً من استخدام هو وهي وهم في كل الكتاب ( وثمة سبب آخر لاستعمال "هو" عموماً لأن معظم هؤلاء الأطفال ذكور على الرغم من وجود بعض الفتيات العنيدات أيضاً )
رابعا نحن نستخدم مصطلحات تقترب من حد الكلمات العامية التي يشيع استخدامها بين الأطفال حتى لو كانت بغيضة ومكروهة لكي نعرفك نفهم أنك تسمع هذه الكلمات وأسوأ منها من الأطفال الذين تتعامل معهم ) نأمل ألا نكون قد أسأنا إليك )
أننا
إننا نقدم في حاول أن تروضنى أمثلة من حياتنا وأسرنا بالإضافة
إلى ممارساتنا العلاجية وعند استخدامنا قصصاً من خلال هذه الممارسات
،
فقد قمنا بتغيير الأسماء لنحمي الخصوصية والسرية والثقة وقد تم أيضا تغيير التفاصيل لنضمن عدم التعرف على الأشخاص من خلال الوصف الموجود وأخيرا لكى نتحاشى غرابة التعبير ولكى نخلق كتابة متدفقة خالية من فقد تحدثنا بصوت واحد على الرغم من أن هذا العمل هو جهد
السوء
http://www.ibtesama.com/vb
ص ٣