1
تقديم بقلم الأستاذ الدكتور إبراهيم السامرائي
والفعل «أدب» ومصدره التأديب» في قول الرسول - صلوات الله وسلامه عليه - يتجاوزان ما هو مندرج في «الصنعة التربوية» إلى معنى «التهذيب» و التقويم وما يكون من هذا.
وكأن هذه الدلالة هي التي بقيت لنا نحن أهل هذا العصر، حين نقول: «إن
الرجل مؤدب»، أي أنه على جانب من الخلق الكريم، وحين نقول «الآداب العامة» ونحو هذا مما يقال في عربيتنا المعاصرة وفي الألسن الدارجة.
هو
ولم يرد شيء من مادة «أدب» في لغة التنزيل العزيز.
وأعود إلى ما كان لدى المتقدمين فأجد لابن قتيبة من اللغويين السابقين كتابا «أدب الكاتب». و«أدب الكاتب هذا من كتب التعليم والتقويم وملاك الأمر فيه أن حبسه على ما يقتضي الكاتب في سلوكه لصنعة الكتاب من تقويم اللسان والقلم ومعرفة الصحيح والصواب والمعدول عن الصحة والصواب، وتزويد طالب العلم ليصل إلى صنعة «الكتابة بالأصول والقواعد والضبط وبسط الأمثلة والنماذج من فصيح العربية أمام هذا المتعلم الجاد.
وكأن هذا الكتاب» الذي صنفه ابن قتيبة قد وجد مكانه لدى أهل العلم، ولذلك عده ابن خلدون من الكتب الأساسية في ثقافة الدارسين. وقد أشار إلى هذا في «المقدمة». لقد تصدى لهذا الكتاب الجليل اللغوي الأندلسي ابن السيد البطليوسي فشرحه وأضاف وضبط ما كان فيه من أقوال، فكان له «الاقتضاب في شرح أدب الكتاب».
لقد كان لعلماء العربية نصيبهم في هذه الصنعة التربوية وكتاب «إصلاح المنطق» لابن السكيت شيء من هذا، ذلك أن «الإصلاح» يعني ما نقول في عصرنا من «تصليح»، وهو مرادف أو قريب من «تصحيح».
ولأبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب كتاب «الفصيح»، وهو كتاب قصد إليه في هذه الصنعة التربوية». وكأن من خلف أبا العباس قد تصدوا لهذا الكتاب فشرحوه وبينوا ما كان لهم عليه من اعتراضات فجاء إلينا من هذا كله جملة كتب في «شرح «الفصيح لابن السيد البطليوسي ولآخرين. وكان من هذا كتاب «تصحيح الفصيح» لابن درستويه.
ص ٧