٣٤٨
الفرش
الرشد بضم الراء وإسكان الشين الدين، والرَّشَدُ بفتحتين: الصلاح. و مِن حُليّهِمْ ﴾ [آية : ١٤٨] بفتح الحاء وسكون اللام وتخفيف الياء ):
قرأها يعقوب وحده.
والوجه أنه واحد الحلي، يُقال حلي وحُلي، كما يُقال فلس وفلوس وكعب وكعوب ودهر ودهور، والحلي وإن كان واحداً فالمراد به الجمع؛ لأنه مُضاف إلى الجمع، كما قال تعالى:
و ووَعَلَى سَمْعِهِمْ ﴾ [البقرة: ٧] أراد أسماعهم، قال الشاعر:
أراد حلوقكم.
٣٩ - في حلقكُم عظم وقد شجينا (۲)
وقرأ حمزة والكسائي ( حُليّهِمْ ) مكسورة الحاء واللام، مشددة الياء.
والوجه أنه جمع حَلي على حُلي بضم الحاء، كما قيل كعب وكُعوب، والأصل: حُلُوي على فُعُول، فاجتمع الواو والياء وسبق أحدهما بالسكون، فأبدلت ضمة ما قبل الواو كسرة، فانقلبت الواو ياء، فأُدغمت الياء في الياء، فبقي حلي، ثم إنهم لما جمعوا عليه هذين التغييرين المذكورين من إبدال الضمة كسرة وقلب الواو ياء، أُجْتُرى عليه فغير أيضاً تغييرا آخر، وهو إبدال ضمة الأول من الكلمة وهو الحاء كسرة إتباعاً لكسرة ما بعده وهو اللام من حلي، فبقي حلي بكسر الحاء.
وقرأ الباقون ( حُليّهِمْ ) بضم الحاء وكسر اللام وتشديد الياء. والوجه أنه هو الأصل في جمع حلي على ما تقدم؛ لأنه فُعُول بضم الفاء، فأصله أن يكون حلياً بالضم ككُعُوب وفلوس على ما بينا. ۳۸ - ( لَن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ ﴾ [آية: ١٤٩] بالتاء من تَرْحَمْنَا ) و ( وَتَغْفِرْ ،
(۱) انظر هذه القراءة في البحر المحيط (٤ / ٣٩٢) ، التيسير (ص: ۱۱۳) ، تفسير الطبري (١١٥/١١)، تفسير القرطبي (٢٨٤٧) ، الحجة لابن خالويه (ص: ١٦٤).
(۲) وهذا من الرجز وهو مجهول القائل وفيه:
لا تنكروا القتل وقد سبينا في حلقكم عظم وقد شجينا
والشاهد فيه أن وجه القراءة في هذا المعنى أقوى مما في هذه الأبيات، لأن لكل لفظاً يقتضي التوحيد، ومعنى يقتضي الجمع، وقد يتجه في هذه القراءة حملها على ما لا يتغير المعنى به من التجوز، الذي يسميه النحويون القلب، وقد تأول عليه قوم من النحويين كثيراً من آي القرآن وما وردت به الأخبار. الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي ، للمعافى بن زكريا، (خزانة الأدب ولب لباب لسان
العرب)، لعبد القاهر البغدادي - الموسوعة الشعرية.
ص ٣٤٨