القراءات الشاذة دراسة صوتية ودلالية — الصفحة ٥٩٦

٥٩٦ القراءات الشاذة دراسة صوتية ودلالية تمهـ الفصل الأول الترادف في القراءات الشاذة الترادف في اللغة: التتابع (۱)، يقال: ترادف الشيء تبع بعضه بعضا» (۲)، وكل شيء تبع (٤) شيئًا فهو ردفه» (۳). وفي الاصطلاح: الألفاظ المفردة الدالة على شيء واحد باعتبار واحد (4). وقد اختلف العلماء - قديما وحديثا - حول قضية الترادف بين مؤيد له (ه)، ومنكر (٦) ، واحتج كل فريق بما يؤيد ما ذهب إليه. بيد أنه تجدر الإشارة هنا إلى أن القول بترادف كلمتين أو كلمات محمول على التوسع والمجاز، وغير ذلك، وليس على سبيل الحقيقة المحضة، ذلك أنه لا توجد كلمتان تؤديان معنى واحدًا حَذْوَ النَّعل بالنعل ، والقُذَّة بالقُذَّة) (). لذا، راح المنكرون للترادف يلتمسون فروقا بين الألفاظ المقول بترادفها. وقد غالى المنكرون فى استنباط هذه الفروق، لذا يذكر أستاذنا الأستاذ (۱) العين للخليل ٢٣/٨ ، ومقاييس اللغة ٥٠٣/٢ ، والقاموس المحيط ٣ / ١٤٨، والصحاح ٢/ ١٠٤٥. (۲) تاج العروس للزبيدی (۲۳/ ۳۳۵ ، ولسان العرب لابن منظور ٩ / ١١٥ . (٣) المصباح المنير ص ٨٦. (٤) المزهر في علوم اللغة للسيوطي ٤٠٢/١ . (ه) كأبي مسحل الأعرابي، وابن السكيت والأصمعي، وغيرهم. المعنى اللغوى بين النظرية والتطبيق، أ.د/ محمد حسن حسن جبل، ص ١٥٩. (٦) كابن الأعرابي، وأبي العباس ،ثعلب، وابن الأنباري، وغيرهم. الترادف فى القرآن الكريم بين النظرية والتطبيق لمحمد نور الدين المنجد، ص ٣٧ - ٤٤ ط دار الفكر المعاصر - بيروت، سنة ١٤١٧هـ = ۱۹۹۷م، والبيان في إعجاز القرآن للدكتور / صلاح عبد الفتاح الخالدى، ص ١٦٥ . ط دار عمار - الأردن ط٣، ١٤١٣هـ = ١٩٩٢م. (۷) هذا مثل يضرب في الشيئين المتماثلين اللذين يستويان ولا يتفاوتان، والقذة: ريش السهم، والنعــل مـا يلبس في القدم، والنعل أيضا: الجلدة التي على ظهر سية القوس. مجمع الأمثال للميداني ١ / ٢٥٥، الموضح في التجويد للقرطبي ص۱۹۱ ، والمستقصى للزمخشرى ٦١/٢ ، ولسان العرب لابن منظور م(نعل) و(قذذ).
ص ٥٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.