رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٧٣٧

ومع صيانة القرآن عن اللحن، ولا نكاد نجد اختلافاً كبيراً في هذا الباب بين الرسم المصحفي والاملاء الذي نستخدمه في الكتابة إلا في أن الرسم كان يمثل الفتحة الطويلة المتوسطة دائماً بينما نحرص الآن ومنذ قرون كثيرة على تمثيلها أينما وقعت ، ذلك فلا تزال هناك كلمات تشير الى الظاهرة القديمة التي نجدها في رسم المصحف مثل (لكن) - هذا - ذلك - هؤلاء .... ونستعملها كما جاءت في الرسم. أما ظاهرة حذف احدى الواوين أو الياءين حين تجتمع في الرسم في مثل: الأميين - النبيين - الحواريين - تلوون - يستوون - الغاوون – داوود) فإنها اختفت فى كتابتنا الآن إلا في مثل (داود). كذلك اختفى من كتابتنا التي نستخدمها اليوم رسم الفتحة الطويلة واواً بينما ظل رسمها ياء كما هو في المصحف إلا أننا في حالة اتصال ضمير بالكلمة المنتهية بالفتحة الطويلة المرسومة ياء نجعلها ألفاً مثل رمى - رماه، ويخشى - يخشاه ، وذكرى - ذكراه) وما شابه ذلك (۳۸). وربما كتب ذلك كله بالألف .(۳۹). لكن المذهب الشائع ما سبق ذكره . أما علامات الحركات القصيرة والعلامات المخصصة الأخرى فإن ما يستعمله الكتاب اليوم ومنذ قرون كثيرة لا يخرج عما هو موجود في الرسم المصحفي ، سوى اننا نهمل استخدام تلك العلامات إلا حيث يخشى حدوث اللبس أو في بعض الكتب اللغوية والتعليمية. أما وصل الكلمات أو فصلها فلم يختلف الأمر كثيراً إلا أن الأمر انتقل من المرحلة التي كان يمثلها قول عاصم الجحدري « سواء ، لا أبالي أقطع ذا أم وصل ذا ، إنما هو هجاء (٤٠) الى مرحلة يعتمد وصل الكلمات فيها أو قطعها على المعنى » . النحوي فوصل (ما) أو فصلها - مثلا - إنما يعتمد على معناها فاذا كانت بمعنى (الذي) فصلت ، وتوصل إذا كانت غير ذلك (٤١) . وكان - بذلك – لقواعد النحو (۳۸) ابن درستویه ص ۲۰ . (۳۹) الفراء : المنقوص والممدود القاهرة دار المعارف ١٩٦٧ ص ١١ . (٤٠) الداني: المقنع ص ٧٢ . (٤١) انظر ابن درستويه ص ٢٦ والصولي ص ٢٥٨ . [ رسم المصحف - م ٤٧ ] ۷۳۷ 4
ص ٧٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.