رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٦٩٤

بين المصاحف أبو عبيد في كتابه (فضائل القرآن)(۲)، وابن أبي داود في المصاحف (۳) ، وجمعها الداني في المقنع (٤) ، وذكر طرفاً منها أبو العباس المهدوي في كتابه (هجاء مصاحف الأمصار ) (٥) ، وأورد أبو حيان عن خلف بن هشام البزار ما اختلف فيه مصحف أهل المدينة وأهل العراق(٦). ووردت حروف الاختلاف في مصادر أخرى (٧) . ويجب التمييز بين نوعين من اختلاف هجاء الكلمات في المصاحف العثمانية، فهناك بعض الكلمات رسمت في بعض المصاحف بإثبات الألف رمزاً للفتحة الطويلة وبعضها جاء بحذف الألف، وما أشبه ذلك ، واللفظ واحد في كلا الحالتين، وكذلك وصل أو فصل بعض الكلمات مما لا يترتب عليه اختلاف في اللفظ غالباً، من مثل قُلْ بِئْسَ مَا يَأْمُرُكُمْ﴾ (البقرة ٩٣/٢) في بعض المصاحف مقطوع وفي بعضها بشما موصول ، وفي بعض المصاحف نَحْنُ أَبْنَوا الله﴾ (المائدة ١٨/٥) وفي بعضها أَبْنَاءُ الله بغير واو ، وفي بعض المصاحف وَلَأَوْضَعُوا (التوبة (٤٧/٩) وفي بعضها وَلَا أَوْضَعُوا بألف زائدة. وفي بعض المصاحف سُبْحَانَ رَبِّي (الإسراء (۹۳/۱۷) بالألف وفي بعضها سُبْحَنَ بغير ألف .(۸) . فالاختلاف في هذه الأمثلة وما يشبهها لا يترتب عليه اختلاف في اللفظ ، فالقراءة واحدة في كلا الرسمين، ولا أثر لاختلاف الهجاء في القراءة. وهناك قسم آخر من الاختلاف في هجاء الكلمات يشمل زيادة حرف أو (۲) (۳) (٤) لوحة ٤٤-٤٦ . ص ٣٧ وما بعدها. ص ٩٢ وما بعدها . (٥) انظر ص (۱۱۸-۱۲۲). (1) البحر المحيط مج ۱ ص ۳۹۸ . (۷) أبو بكر الباقلاني ص ٣٨٩-٣٩٤) ومقدمة كتاب المباني (المجهول) ص ۱۱۷ . أنظر هذه الأمثلة وأخرى غيرها الداني: المقنع ص ٩٢ وما بعدها. (۸) ٦٩٤
ص ٦٩٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.