رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٥٧٧

الهمزة في الكلمة هو الحل الأمثل الذي اهتدى اليه علماء الرسم لا علماء العربية الأول. ولا بد من وقفة هنا عند هذا التحول في طريقة تمثيل الهمزة – التي هي صوت صامت لا يختلف عن أصوات اللغة الأخرى التي مثلت برمز معين – في الكتابة، فبعد أن كانت الهمزة تستأثر وحدها برمز الالف اشتركت الفتحة الطويلة معها في هذا الأمر، وبعد أن اتخذ الرسم العثماني نموذجاً كتابياً في غير بلاد الحجاز كان ذلك يشبه انتقال الكتابة من بيئة لغوية معينة إلى بيئة لغوية أخرى ذات خصائص تختلف في بعضها عن الأولى ، وهذا يعرض بعض الرموز إلى أن تفقد دلالتها على أصوات معينة في البيئة الأولى لتكتسب دلالة جديدة في البيئة الثانية لما قد يكون من اختلاف يسير في كلتا اللهجتين، كما حدث في الكلمات التي جاءت مرسومة في الرسم العثماني بالواو وهي تلفظ فتحة طويلة مثل ( الصلوة والزكوة والحيوة .. فما تعرضت له الهمزة يشبه الى حد ما تلك الحالة، حيث أصبحت الألف والواو والياء في الرسم العثماني تقع موقع الهمزة المحققة في البيئات الجديدة وذلك اقتضى وضع علامة معينة على تلك الحروف الثلاثة إذا كانت واقعة موقع الهمزة ، وقد كانت تلك العلامة في أول الأمر نقطة حمراء أو صفراء ، ثم تغيرت تلك النقطة الى رأس عين ينسب وضعها الى الخليل بن أحمد ، وبذلك صار الناس حين يكتبون في المصاحف وفي الأمور العلمية والحياتية الأخرى يصورون الهمزة بأحد الحروف الثلاثة مع العلامة التي تدل على الهمزة فوقه، خاصة إذا كان المصحف يضبط على قراءة تحقق الهمزة ، اقتداء بالرسم العثماني ، ونسي أن الألف الأصل في رمز الهمزة، ونسي أن المصاحف العثمانية كتبت في الحجاز بلغة الذين يسهلون الهمزة الا في أوائل الكلمات ، لكن حرص الناس على التمسك بما أجمع عليه الصحابة في المدينة وهو الرسم العثماني جعلهم يحرصون على الاحتفاظ بصور الكلمات كما جاءت في المصحف ، وكانت الكلمات المهموزة قد رسمت على التسهيل أي أن الهمزة كانت تلفظ وترسم واواً أو ياء أو الفاً، وحين استعملوا صور هجاء الكلمات المهموزة الواردة في الرسم هي ۵۷۷ رسم المصحف - م ٣٧] 1
ص ٥٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.