وقراءته مايلز (G.C.Miles) (٣٥) ، وهو مؤرخ بسنة (٥٨) هجرية)، وتظهر على كثير من حروف هذه النقش نقط الاعجام - حسب الصورة المنشورة – وقد قرأه جروهمان على هذا النحو (٣٦)
ا هذا السد لعبد الله معوية
٢ أمير المؤمنين بنيه عبد الله بن صخر باذن الله لسنة ثمن وخمسين أ
٤ للهم اغفر لعبد الله معوية أ
ه مير المؤمنين وثبته وانصره ومتع
٦ المومنين به كتب عمرو بن حباب .
i
وكان مايلز قد قرأ السطر الأخير هكذا (أ/ (ميرا) لمومنين ..) بزيادة كلمة (أمير) ظناً منه ان هناك كلمة ساقطة (۳۷) ، وقد اعترض الدكتور المنجد على الكلمة التي قدرها مايلز واعتقد أن الصواب أن توضع كلمة (اللهم) مكانها فقراً العبارة عندئذ :هكذا ومتع اللهم المومنين به)(۳۸)، ويبدو أن القراءة الصحيحة هي التي ذكرها جروهمان وأن كلا من مايلز والمنجد قد أخطاً في تقديرها، إذ أن النقش يعرض كلمة (١) (لمومنين بوضوح ، وليس هناك مكان
وانظر أيضاً : د . زاكية محمد رشدي ق ٢ ٢٩ ص ٤٢ . والدكتور المنجد ص ۱۰۱ . مج
(٣٥) نشره في : 1948 Journal of near Estern studies V. 7, Part 4, october
-
P.236.
تحت عنوان: Early Islamic Inscription near Ta'if in the Higaz -
وانظر المصادر المذكورة في الهامش السابق ود . ناصر الدين الأسد سد ص ٤٠
(٣٦) انظر
(۳۷) انظر
Grohmann: Arabic Inscriptions PP.56-57.
-
Grohmann: Arabic Inscriptions P.57.
(۳۸) انظر دراسات في تاريخ الخط العربي ص ١٠٣ .
٥٤٨
ص ٥٤٨