رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٥٤٥

الأسود لنقط الاعراب؟ لا يفهم من الروايات التي عرضنا بعضاً منها آنفاً إلا أ نقط الاعراب سبق نقط الاعجام في استخدامه في المصاحف، ولا ندري هل أن يحيى بن أبي كثير أدرك المصاحف مجردة وشهد وضع النقط ، أم أنه روى ذلك عمن رأى المصاحف مجردة ، ومهما يكن من شيء فان رواية ابن أبي كثير لا تعني بشكل قاطع أن نقط الاعجام تم وضعه قبل نقط الاعراب. إن دلالة الروايات التاريخية على بداية وضع اعجام الحروف واستخدامه في المصاحف تكاد تحدد الفترة التي تمت خلالها تلك الخطوة، ويبدو أنها قد تمت وفقاً لتلك الروايات بعد النصف الأول من القرن الهجري الأول وقبل نهايته. وإذا ما حاولنا الاستعانة بالوثائق المخطوطة التي تعود الى ذلك القرن لتوكيد ما تدل عليه الروايات فإنا لن نستقر في ذلك على شيء ، بل إن الوثائق المخطوطة تكاد تضع القضية وضعا جديداً لكنه لا يزال بعيداً عن درجة القطعية والثبوت، ففي أيدي الباحثين اليوم عدة وثائق مخطوطة ترجع الى فترة سابقة لخلافة عبد الملك بن مروان، وقد ظهر فيها بعض نقط الاعجام مما يبعث على التساؤل في صحة الروايات التاريخية أو في أصالة تلك النقط التي تظهر فوق بعض الحروف في تلك النصوص . أما الوثائق المذكورة فهي بردية ونقشان. أما البردية فقد سبق أن أشرنا اليها في الفصل التمهيدي، ونحاول هنا أن نتعرض بتفصيل أكثر لتاريخها وقراءتها وأهميتها في بيان تاريخ اعجام الحروف العربية، وقد نشرت هذه البردية في مجموعة الأرشيدوق راينر Rainer التي ضمت البرديات العربية الموجودة في متحف فينا، تحت رقم (٥٥٨) وهي مكتوبة باللغتين العربية واليونانية، ويبدو أن الجزء العربي هو الأصل وأن الجزء اليوناني هو ترجمة له (٢٤) . وقد قدم جروهمان قراءة لهذه البردية فقرأ السطر الأخير منها على هذا - Grohmann: From the world of arabic Papyri, Al-Maaref press, (٢٤) Cairo 1952. p. 113. رسم المصحف . — م ٥٤٥ 1
ص ٥٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.