رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٥٤١

حقوقها اعترى هذا التصحيف، فالتمسوا حيلة، فلم يقدروا فيها إلا الأخذ أفواه الرجال .« *(-)" أن كلا النصين يقدم تفصيلا أكثر بالنسبة لما جاء في النص الآخر في جوانب معينة فانهما لم يقدما توضيحاً للغموض الذي تكرر في كليهما والذي استوقف انتباه الباحثين المحدثين في أول لقاء لهم مع هذه الرواية التي عرفوها عن طريق ابن خلكان أولا ، ولم يجدوا التفسير الواضح لما جاء فيها الى اليوم .. فالرواية في كلا نصيها تتحدث عن تنقيط الحروف المتشابهة لتمييزها وتخصيص كل صوت برمز واحد لا يشركه فيه غيره، ويمكن أن نلاحظ أن الرواية تتحدث عن حدثين في تاريخ الكتابة العربية ، الأول هو تنقيط الحروف الذي تم في خلافة عبد الملك وولاية الحجاج على العراق، والرواية صريحة في أن الذي تم عمله في زمن الحجاج هو نقط الحروف لتمييز المتشابهة في الصورة منها، ونص الأصفهاني يقدم تفصيلا أكثر في هذا الجانب من نص العسكري، ولكن هذا العمل لم يمنع وقوع التصحيف فيما يكتب الناس فكان لا بد من خطوة أخرى لتكميل الكتابة وقد كان من المتوقع أن تتحدث الرواية في الخطوة الثانية عن علامات الحركات وما يشبهها من علامات، لكن الرواية تتحدث عن الخطوة الأخرى حديثاً غامضاً وتسميها (الاعجام) ، ومعلوم أن هذا المصطلح يطلق على نقط الحروف لتمييز المتشابه منها ، ومن ثم فان تسمية الخطوة الثانية بالاعجام قد جعل معنى الرواية غير مستقيم، ويشير هذا الى احتمال حدوث تصحيف في الرواية ، ولكن العجب أن لفظ الاعجام جاء في كلا نصي الرواية وتكرر أكثر من مرة ، مما ينفي احتمال وقوع التصحيف وربما يستقيم معنى الرواية اذا تصورنا أن المقصود (بالاعجام) هو الشكل أي علامات الحركات ، وهو احتمال قوي ، ولا يعترض على ذلك بالقول ان علامات الحركات استعملت قبل زمن الحجاج ، لأن ج ص (۱۰) انظر جرجي زيدان تاريخ آداب اللغة العربية ٢٥٦ ود. عدنان الخطيب : المعجم العربي بين الماضي والحاضر. القاهرة، معهد البحوث والدراسات العربية ١٩٦٧ ص ٢٢ ود. عبد العال سالم مكرم ص ۳۷ . ٥٤١ 1
ص ٥٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.