رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٤٣

يقوم على نظام أبجد هوز (٩٦) . وهو دليل على الرباط الذي يربط الكتابة العربية بالخطوط السامية الاخرى ذات الترتيب الأبجدي(١٧). ٢ - أسماء حروف العربية : ولا تزال الأبجدية العربية تحتفظ في تسميتها للحروف ببقايا من أسماء حروف الأبجديات السامية القديمة، إذ يفترض العلماء أن أسماء الحروف السامية جاءت عندما أخذ السينائيون القدماء صور الكلمات الهيروغليفية المصرية، وأغفلوا نطقها القديم، وأطلقوا عليها ما يقابلها في لغتهم الخاصة، للدلالة على الصوت الأول من تلك الكلمات، فقد أخذوا مثلا صورة (رأس ثور) وأغفلوا نطقها في اللغة المصرية، وأطلقوا عليها ما يقابلها في لغتهم الخاصة ثم - عملا بقانون الاكروفونية (Acrophonic القاضي بالاعتماد على الحروف الأولى من أسماء الصور وترك الباقي منها - صارت هذه العلامة رمزاً لحرف الألف ، الذي هو الحرف الأول من كلمة (ألف) السامية والتي تقابل الكلمة المصرية المشار إليها ، وعلى هذا القياس سار السينائيون في معالجة صورة (بيت)، فأطلقوا عليها ما يقابلها في لغتهم، ثم اعتمدوا على الحرف الأول من اسمها في لغتهم وهو الباء وهكذا في بقية الحروف (۹۸). (٩٦) د. تمام حسان: اللغة بين المعيارية والوصفية القاهرة مكتبة الانجلو المصرية ۱۹۵۸ ص ۱۳۹ • : ص ۲۲)، ولا - يزال هذا سر ١٩٤٩ ج ١ (۹۷) ومما تجدر الإشارة اليه هنا أن لأهل المغرب ترتيباً يختلف شيئاً قليلا عن الترتيب الأبجدي المشهور في المشرق (انظر القلقشندي ج ٣ الاختلاف غير واضح ، ( انظر هوداس ص ۱۸۹ – ۱۹۲). (۹۸) انظر : فيليب حتي تاريخ العرب (مترجم). بيروت . دار الكشاف ص ۹۳ وجواد علي ج ۱ ص ٢٠٤ . ويستثمر الشيخ عبد الله العلايلي هذه الفكرة في كتابه (مقدمة لدرس لغة العرب) وقد جعلها أساس نظرته الى الدور الأول من أدوار تطور اللغة (انظر تفصيلا لذلك : د . عبد الصبور شاهين: في التطور اللغوي . القاهرة المطبعة العالمية ۱۹۷۵ ص ۹۷ (بالذات وانظر : == BEREZIN (F.M): Lecture on Linguistics. Moscow, 1969, P. 137. ٤٣
ص ٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.