رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٤١٩

برسم فإن السبب فيها يعود إلى احتفاظ الكلمة الهمزة القديم مع تمثيل النطق الجديد ، فالألف تشير إلى الرسم القديم والياء تمثل النطق الجديد الذي نجده في الرواية المشهورة لرسم الكلمة (سئل) . ومثل (سئل) في رسم الهمزة كلمة (سيء) في هود (۷/۱۱) فقد رسمت في مصحف طشقند هكذا (سای) ، رغم أن الظاهرة في (سيء) تبدو أكثر تعقيداً. أثير والمثالان الأخيران ينقلاننا إلى الحديث عن هجاء كلمة (مائة ومائتين) حيث وقعت ، إذ جاءت الهمزة فيها مرسومة رسماً مزدوجاً بألف وياء (١٤٢) ، ولعل أصل هجاء الكلمة كان بالألف فقط هكذا (ماه) عند أهل التحقيق، وأن الياء زيدت في الرسم بعد أن انتقلت صورة رسم الكلمة من بيئة تحقق الهمزة إلى بيئة الحجاز التي تسهلها ، ولم يغير الكتاب صورة الكلمة بحذف الألف وإثبات رمز النطق الجديد، بل إنهم أثبتوه إلى جانب الألف، فظهرت الكلمة بهذه الصورة ، ويؤيد الزعم بأن أصل رسم الكلمة بالألف (ماه) ما قاله الشيخ الدين أبو حيان من أنه رأى بخط بعض النحاة (ماه) على هذه الصورة بألف عليها نبرة الهمزة دون ياء ، ثم قوله : وكثيراً ما أكتب انا (مئة) بغير ألف كما تكتب (فئة) لان كتب (ماه) بالألف خارج عن القياس، فالذي اختاره أن تكتب بالألف دون الياء على وجه تحقيق الهمزة ، أو بالياء دون الألف على وجه تسهيلها (١٤٣) . ويؤكد هذا أن هذه الكلمة وردت في أحد النقوش النبطية مكتوبة بالألف دون الياء هكذا (ماه) (١٤) ، ولما كانت الهمزة في (مئة) مفتوحة بعد كسرة فإن سقوط الهمزة عند تخفيفها يؤدي إلى أن تلتقي فتحتها والكسرة التي تسبقها ويتولد عن هذا الالتقاء بعد تعويض مكان الهمزة ياء خالصة، أثبت الكتاب رمزها إلى جانب الألف، فصار هجاء الكلمة هكذا (مايه) وبدت الهمزة مرسومة برمزين . (١٤٢) انظر الداني : المقنع ص ٤٢ . (١٤٣) انظر القلقشندي ۱۸۰ ص ج (١٤٤) انظر د. جواد علي ج ۷ ص ٢٩٦ . ٤١٩ 1
ص ٤١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.