رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٣٢٨

1 ويبدو أن ذلك هو سبب مجيء كلمة ( لدى) مرسومة بالألف في موضع (يوسف) ٢٥/١٢) لَدَا الْبَابِ ، وبالياء في موضع آخر (المؤمن ١٨/٤٠) لَدَى الْحَنَاجِر (۱۲۹) ، ، ويبدو ذلك أيضاً سبباً لمجيء كلمة (رأى) مرسومة بألف واحدة (را) في مثل ( هود ٧٠/١١) رَأَ أَيْدِيَهُمْ) ، و(النمل ٤٠/٢٧) فَلَمَّا رَآهُ)، و (الانعام ٧٧/٦ و ٧٨) . وفَلَمَّا رَأَ الْقَمَرَ ورَأَ الشَّمْسَ)، واحتفاظها إلى جانب ذلك بالصورة القديمة (رأى) بألف بعدها ياء في موضعين ، في النجم (١١/٥٣ و ١٨) مَا رَأَى) ولَقَدْ رَأَى مِنْ آيَتِ رَبِّهِ ) (۱۳۰)، حيث جرى الكاتب في رسمها على اللفظ مع ملاحظة انها ربما نطقت مسهلة الهمزة ، وسنتناول ذلك في المبحث التالي. ونجد ظاهرة الاستجابة للفظ في كتابة الكلمات التي جاءت فتحاتها الطويلة مرسومة بالياء شائعة في مصحف طشقند (۱۳۱)، و مصحف جامع عمرو بن العاص (۱۳۲)، حيث نجد كلمات مثل (هدى)، بغى، مضى، أربى) قد جاءت مرسومة هكذا هدا ، بغا ، مضا ، أربا)، ومثل ذلك أيضاً (حتى وعلى) حيث جاءتا في مصحف طشقند مرسومتين بالألف بدل الياء في مواضع كثيرة هكذا (حتا وعلا) (۱۳۳) ، ويبدو أن اتجاها نحو كتابة هذه الكلمات على نحو ما تلفظ قد (۱۲۹) انظر ابن أبي داود ص ۱۱۳ ، وأبو بكر الانباري ج ١ ص ٤٣٩ ، والمهدوي ص ۸۹ ، والداني : المقنع ص ٦٥ و ٨٥ و ١٠١ . (۱۳۰) الداني : المقنع ص ۲۵ ، والمحكم (له) ص ۱۲۹ . (۱۳۱) انظر : الانعام ۸۰/٦ و ۸۸ و ٩٠ و ١٦١ ، وهود ٦٣/١١ ، والنحل ٩٢/١٦، وص ۲۲/۳۸ ، والزخرف ٠٨/٤٣ (۱۳۲) انظر الانعام ۸۰/۶ و ۸۸ و ۹۰ ، والحج ۳۷/۲۲ ، والسجدة ٩/٣٢ والزمر ١٨/٣٩ (۱۳۳) انظر المواضع التي رسمت فيها ( حتا ) : في البقرة ۱۰۲٢/٢ و ۱۰۹ ، والنساء ١٥/٤ و ١٨ ، والاعراف ۳۸/۷ والاسراء ٣٤/١٧ ، والكهف ٦٠/١٨ و ٧٠ و ٨٦ و ٩٠ و٩٦ ، والشعراء ۲٠١/٢٦ ، والنمل ۱۸/۲۷ و ٣٢ ويس ٣٩/٣٦ ، = ۳۲۸
ص ٣٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.