الفصل الثالث والعشرون » تجنب مواضع الخطأ أثناء التنفيذ
وهناك اختلاف من نوع آخر تعاني منه المؤسسات متعددة الأفرع والجنسيات، ألا وهو اختلاف اللغة . ولكن الكثير من المؤسسات تتغلب على ذلك، بإعلان اللغة الإنجليزية مثلاً لغة رسمية لها ولتعاملاتها سواء داخليا أو مع العملاء والمساهمين
أيضا، وفي المراسلات وجميع المعاملات الخاصة بها.
ولكن إعلان لغة معينة كلغة رسمية للمؤسسة، ليس بالأمر السهل لأن اكتساب اللغات وتعلمها أمر يختلف
نصائح عملية
نجحت شركة شيفرون في تنفيذ مشروع من شخص إلى آخر تبعًا لطبيعة تلك اللغة وللغة إدارة المعرفة بها لعدة أسباب، أهمها أنها الشخص الأصلية. كما قد يؤثر ذلك على ترويج قامت بتوحيد قياسات البنية التحتية السلعة التي تنتجها المؤسسة بسبب استخدام اللغة المعلنة فقط. ولكن يمكن التغلب على ذلك من خلال إرفاق
المنتجات بالكتيبات المدونة باللغة الرسمية والمترجمة إلى
لغة الدولة التي يتداول فيها ذلك المنتج.
أما اختلاف الثقافات الفرعية، فيعد من الصعوبات التي
لتكنولوجيا المعلومات الخاصة بها .
خلفية مرجعية
تواجه إدارة المعرفة أيضا، وتنشأ تلك الثقافات الفرعية قامت شركة هيوليت باكارد الاستشارية
بتعيين خبير ثقافي ليساعدها على تخطي في الأقسام المختلفة للمؤسسة، مثلاً: تختلف ثقافة مشكلة اختلاف الثقافة كمعوق لتنفيذ إدارة
العاملين في قسم التكرير في شركات البترول عن ثقافة المعرفة. قام ذلك الخبير بدراسة أنواع العاملين في أقسام التنقيب والاكتشاف وهكذا، أو الاختلاف الذي تعاني منه الشركة فوجد أن نسبة تبادل المعرفة ونشرها بين العاملين الفرع الموجود بالقاهرة مثلاً له ثقافة مختلفة عن فرع ضعيفة نتيجة لذلك الاختلاف
الإسكندرية .
الخلاصة أنه يجب ملاحظة الاختلافات الموجودة بالمؤسسة التي قد تؤثر سلبًا على تنفيذ مشروع إدارة المعرفة وتحديدها؛ حتى يمكن التغلب عليها والاستفادة منها إلى أقصى الحدود ولكن يجب توخي الحذر عند
ومن
هنا
بدأت الشركة محاولات التغلب على تلك
المعضلة
ล
STOP
مواجهة تلك الاختلافات والتعامل معها بمرونة شديدة
تحذير
لا تعد الثقافات الفرعية شيئًا مكروها، بل الحفاظ على الثبات على المبدأ العام. وأهم ما في مع
الموضوع
التأكد من الحفاظ على المواصفات القياسية
والمحرك الحقيقي لإدارة المعرفة .
على العكس لأن وجودها عادةً يؤدي إلى
سير العمل بالمؤسسة بطريقة صحية، أي
لتكنولوجيا المعلومات؛ لأنها السبب الرئيس للنجاح أن الثقافات المختلفة تساعد على وجود الحلول المناسبة لأية مشكلة، في أي
وقت، وتحت أي ظرف.
229
ص ٢٢٩