الوجه السابع : أن يكون الاختلاف بالزيادة والنقصان. نحو قوله تعالى
فر وما عملت أيديهم وهو وما عملته أيديهم . و إن الله هو الغنى الحميد ) وو! الله الغني الحميد (1)
ونلاحظ في رأي ابن قتيبة أمرين :
أولاً : أنه اقتصر على وجوه القراءات، دون التعرض إلى أنواع الأداء في الوجوه السبعة، مع أنه في آخر كلامه عاد إلى فكرة التيسير، فكان من ذلك أن أقر أن يقرئ كل قوم بلغتهم وما جرت عليه عادتهم : فالهذلي يقرأ : "عتى حين"، يريد «حتى حين»، لأنه هكذا يلفظ بها ويستعملها، والأسدي يقرأ يتعلمون، ويعلم، ويسود وجوه، وألم أعهد إليكم، والتميمي يهمز ، والقرشي لا يهمز ، والآخر يقرأ «وإذا قيل لهم» و «غيض الماء» بإشمام الضم مع الكسر و هذه بضاعتنا ردت إلينا»، بإشمام الكسر مع الضم. ومالك لا تأمنا» «بإشمام الضم مع الإدغام». ثم قال : أراد الله برحمته ولطفه أن يجعل لهم متسعاً في اللغات ومتصرفاً في الحركات كتيسيره
عليهم في الدين.
ثانياً : إنه لم يفرق بين القراءات المتواترة والقراءة الشاذة التي لم تعد تجوز القراءة بها بعد الإجماع على ما في دقتي المصحف. ومن هذه القراءات التي مثل بها في التقديم والتأخير المنسوبة إلى أبي بكر رضي الله عنه ؛ وكذلك، قراءة «زقية واحدة» و«الصوف المنفوش»، المنسوبة إلى ابن مسعود ؛ و «طلع منضود» المروية . عن علي بن أبي طالب كرم الله وجهه.
وهذا التمثيل قد يوهم أن بعض قراء الصحابة يجيز إبدال كلمة في القرآن الكريم بكلمة مرادفة لها معنى مثل قراءة «الفاجر » . في مكان «الأ ثيم». وهو خطأ. فاحش لم يقل به أحد، وإنما كان الإيهام ناتجاً عن سوء فهم ما رواه ابن الأنباري في قوله : إن ابن مسعود علم رجلاً : «إن شجرة الزقوم طعام الآثيم»، فقال الرجل «طعام اليتيم»، فأعاد عليه عبد الله الصواب، فأعاد الخطأ، فلما رأى عبد الله أن لسان الرجل لا يستقيم لسانه على الصواب قال له : أما تحسن أن تقول طعام الفاجر ؟» قال : «بلی»، قال : «فافعل»(2).
(1) النشر : ج 1، ص 27.
(2) المصدر والصفحة نفسيهما.
- 46 -
ص ٤٦