الحوالة
لمحة تاريخية
لم يعرف القانون الرومانى فكرة انتقال الحقوق والالتزامات بين الأحياء (1) إذ كانت الفكرة القديمة السائدة : هى أن الالتزام رابطة شخصية ما بين دائن ومدين ، بل إن هذه الرابطة الحقوقية فى الفكر الروماني بلغت حد السلطة الشخصية المطلقة للدائن على المدين حتى إنها في شرعهم القديم كانت تبيح للدائن استرقاق المدين العاجز عن الوفاء أو قتله
,'
فالرابطة الحقوقية عندهم فى الدين، بحكم أنها تربط ما بين شخصين بالذات ، لم يكونوا يتصورون أن تنتقل عنهما أو عن أحد منهما دون أن تنحل ، ولذلك لم يكن ممكنناً ، إذا أريد تغيير شخص الدائن إلا تجديد الالتزام بتغيير الدائن . أو أريد تغيير شخص المدين إلا تجديد الالتزام بتغيير المدين وفي الحالتين لم يكن الالتزام ذاته، بمقوماته وخصائصه هو الذي ينتقل من شخص إلى شخص آخر .. بل كان الالتزام الأصلى ينقضى بالتجديد ، وينشأ مكانه التزام جديد بمقومات وخصائص غير المقومات والخصائص التي كانت للالتزام وفى هذا الالتزام الجديد كان يتغير شخص الدائن السابق أو يتغير شخص المدين .
الأصلي
على أن الرومان كانوا يلجؤون إلى طريقة أخرى لتحويل الالتزام من دائن إلى دائن آخر ، دون تدخل من المدين .. فكان الدائن الأصلى يوكل من يريد تحويل الالتزام إليه فى قبض الدين باسمه من المدين وكان هذا التوكيل وسيلة يستطيع بها الوكيل أن يقبض الدين من المدين دون حاجة إلى رضائه بتحويل الدين . ولكن هذه المارينة لم تكن مأمونة فإن الدائن الأصلى كان يستطيع أن يعزل الوكيل
(۱) استساغت القوانين منذ عهد بعيد انتقال الالتزام بسبب الموت على أساس تصور استمرار شخصية المورث في شخصية الوارث .
ص ٢٠١