i
FOREWORD
The plethora of new concepts and terms in the fields of economics and finance has led to much confusion among Arabic-speaking users due to the lack or obsolescence of Arabic equivalents.
The publication of a 'state-of-the-art' dictionary in these disciplines is both necessary and long overdue. Hence the temptation to undertake this ambitious endeavour.
This volume is the fruit of twenty years of research and work in the academic field and international organisations. The intention has been to produce not only a timely compilation from a variety of sources but also an original work since a good many of its 5000 entries represent the first attempt at coining an Arabic equivalent.
While every effort has been made to ensure the comprehensive and innovative character of this dictionary, no one is more aware of its shortcomings than the author.
Cairo September, 1985
A.FARID
ص ٧