>>>
ابن سعود »
كتاب يطفح جهلا ... !
تأليف : بنوامیشان
طبعة : دار أسود للنشر
ترجمة : رمضان لاوند
الجديد في هذا الكتاب أنه قديم ! نعم من ربع قرن صدر ، ومازال يترجم ويروج ويباع بأعلى سعر بيع به كتاب عربي في ضعف حجمه .. دون أن يعترض أحد ، أو يحتج قارىء أو معقب ، رغم أنني لا أذكر فيما قرأت ، كتابا حفل بالاخطاء والتزوير والتشويه والجهل الفاضح ، مثلما حفل به هذا الكتاب ، ابتداء من عنوانه : «این سعود » وهو لقب طرحه الغربيون ، وكان الملك الراحل عبد العزيز لا يحبه ، وينهى عن استخدامه ، بل أمر يوسف ياسين ، أن يتعقبه في كتاب الزركلي فيمحوه حيثما وجده ، ليضع بدلا منه « آل سعود .. إلى آخر صفحة من ذلك الكتاب ، حيث وضع شجرة العائلة السعودية الفادحة الاخطاء ، وتخيل أن الامير متعب أصبح اسمه بالعربية : « متاب » إلى غير ذلك من المضحكات المبكيات في الترجمة مثل « تربة » التي ستصبح ترباي » « وخرمة » التي تحولت إلى كرمه ! وحسبك من كتاب منسوب لمؤرخ ومحقق وعالم بالشئون العربية يقسم تاريخ الجزيرة إلى مرحلتين ، من عام خمسة آلاف قبل الميلاد إلى عام ۱۸۸۰ بعد الميلاد (مولد الملك عبد العزيز) ثم من ۱۸۸۰ إلى ١٩٥٣ عام وفاته .. لتدرك مدى الجدية في الدراسة ، أو مدى استخافه بعقولنا .. !
ע
والكتاب ينتهي بحدث مزعوم ، ينسبه زورا وبهتانا للملك عبد العزيز ، محادثة دارت بين الملك والله سبحانه وتعالى ! صفحة ٥٩٧ .. كبرت كلمة تخرج من فرنسي خاسيء ، والله لو أدركك عبد العزيز بكتابك هذا ، لما قبل لك توبة .. ولأمر المطوعة فبلغوا فيك وفي أمثالك ما نحب
ولست أريد أن أبدأ بعرض تطاوله على الاسلام والنبي صلوات الله عليه ، بل أبدأ بكشف جهله ، حتى يتبين القارىء أن نقده أو تحليله للاسلام لا ينطلق ولا حتى من علم منحرف .. بل عن جهل مضاعف .. وكلما قلبت صفحات الكتاب ، وضبطت ما به من
٧٥٤
ص ٧٥٤