القاموس السياسي ومصطلحات المؤتمرات الدولية إنكليزي فرنسي عربي — الصفحة ٧٦

consensual solution خلاف حوار، جدل، صراع، نقاش، تبادل الأراء واجه، جابه، قابل الكونغو، الكنغو جمهورية الكونغو مؤتمر، اجتماع، مجلس، كونغرس قاعة المؤتمرات الكونغرس الأمريكي (وفيه مجلس الشيوخ ومجلس النواب) حزب المؤتمر (الهندي) عضو المؤتمر ربط، اتصال خندق الاتصال لجنة الاتصال ضابط الاتصال منطقة مجاورة (متاخمة) علاقة، صلة، سياق حلقة الاتصال، همزة الوصل يربط، يصل، وثق يربطنا مصير مشترك فتح، اقتحم، غزا، استولى على فتح، فتوح، غزوة وعي، يقظة، إدراك وعي بورجوازي الوعي القومي (الوطني) وعي الأمة وعي سياسي مكتب القرعة وفاقي، انسجامي (صفة) حل انسجامي (مقبول من الطرفان) confrontation, dialogue, argument, discussion, exchange of opinions confront (to) confrontation, dialogue... 76 confrontation, dialogue, argumentation, discussion, échange d'opinions confronter Congo Congo ! la république du Congo Republic of Congo congress congress hall U.S.congress (consisting of the senate and the house of representatives) congress party in India congressman connection le congrès la salle des congrès le congrès américain (comportant le sénat et le chambre des représentants) le parti du congrès en Inde membre du congrès liaisoin, connexion connection ditch retranchement de jonction connection mission comité de jonction connection officer officier de jonction connection, neighbor- région, zone de connexion ing zone connection, relation relation, liaison, rapport connective element connect (to) a common lot connects us conquer (to) conquest consciousness civil, bourgeois, cons- ciousness national consciousness political consciousness conscription office consensual consensual solution particule de jonction, ligature de jonction ligoter, lier, raffermir un destin commun nous relie conquérir conquête conscience conscience bourgeoise conscience nationale conscience politique le bureau de conscription consensuel solution consensuelle
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.