القاموس السياسي ومصطلحات المؤتمرات الدولية إنكليزي فرنسي عربي — الصفحة ٥٥٢

552 ۲۲ - يجب وضع جنسية المؤلف The author's country of 22- Le pays d'origine de -22 والمدينة والمؤسسة التي جاء منها origin, together with the lauteur et la ville et l'ins في السطر الثاني. city and institution from which he comes, should be listed in the second line. titution d'où il vient, doi- vent être mentionnés à la seconde ligne. ٢٣ - يجب أن يظهر عنوان الورقة The title of the paper على السطر الثالث. ٢٤ - لا يجب 23 - Le titre de l'article doit -23 should appear on the third line. apparaître à la troisième ligne. الابتداء بعبارة -A new paragraph shou 24- Un nouveau paragra -24 ثلاثة جديدة على بعد أقل من الصفحة. أسطر من قاع ٢٥ - يجب أن يكون الهامش لجهة اليسار بعرض ثلاثة سنتيمترات. ٢٦ - يجب إعادة صياغة العبارة ما The last sentence but 26- L'avant dernière phr -26 قبل الأخيرة. ld begin at least three lines from the foot of the page. 25- The left-hand margin must be 3 cm (wide). one (The second to last sentence) needs reformula- ting. 27- There is a typing mis- take on the last line but two. 28- There is an insertion to be made between pages 23 and 24- phe doit commencer au moins trois lignes du bas de la page. 25- La marge gauche doit être de 3 cm (largeur). se a besoin d'être reformu- ler. الثاني ما قبل الأخير. ٢٨- يجب دمج الصفحتين ٢٣ و 27- Il y a une faute de frap-ull so sabo übe pe dans la ligne qui pré- cède l'avant dernière ligne. 28- il y a une insertion à faire entre les pages 23 et 24- ۲۹ - يجب شمل هذين الشكلين Ces deux aspects peu -29 29- These two aspects can be included under the same sub-heading. vent être inclus sous le mê- me sous-titre. تحت عنوان فرعي واحد. -۲۷ ٢٤ ورد ٣٠- سأضع كل الأشكال I would put all dia- 30- Je mettrais tous les -30 الهندسية، الحقائق وخلافه معاً في grams, tables, and so on diagrammes, les tableaux ملحق عند نهاية الصفحة. together in an appendix at the end of your paper. et autres ensemble dans un appendice à la fin de votre article. ۳۱- إنَّ الملاحظات النهائية في Footnotes at the end 31- Les notes de bas de -31 نهاية الورقة مفيدة كمراجع. cross-references. of the paper are useful for page à la fin de votre article sont utiles pour des réfé- rences croisées. ۳۲- يجب طبع المعادلة بآلة طباعة Formula should be 32- Les formules doivent -32 خاصة بها أو كتابتها يدوياً بحبر أسود والتأكد أنه يمكن قراءتها être tapées avec une machi- ne à écrire de formule ou typed with a formula-ty- pewriter or handwritten in
ص ٥٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.