!
!
i
!
كل أربعة أعوام في بيروت،
طرابلس دمشق والرياض.
ga je Gdy -
gresses held in Beirut, Tri- poli, Damascus, and Riyad.
3- The Beirut Congress is especially devoted to the purpose of extending inter- national contacts and coo-
445
du succès, et qui sont tenus à Beyrouth, à Tripoli, à Damas et à Riad.
3- La conférence de Bey-jdb routh vise en premier lieu à élargir la coopération et
الأولى إلى توسيع التعاون
والاتصالات الدولية ودعم تبادل les liens internationaux, a soutenir l'échange des
الآراء بين الوفود وإعطاء نظرة peration, promoting a lively
قيمة حول الجهود العالمية في محال
مكافحة أمراض القلب والدورة
الدموية وتقديم أحدث نتائج being made throughout the cernant la lutte contre les
exchange of ideas among delegates, providing a va- luable survey of the efforts
world to combat heart (car- diac) diseases and circula- tory disorders, and presen- ting the latest results of research in this sphere.
4- The sessions are devo- ted to three main topics.
5- In addition, the Vice- Chancellor of our univer- sity will be present at the opening and closing se- ssions.
points de vue entre les délégations et à évaluer les effets mondiaux con-
maladies cardiaques et les désordres de la circulation sanguine ainsi que la pré- sentation des plus récents resultats des recherches menées dans ce domaine. 4- Les séances ont été con- sacré à 3 thèmes princi- paux.
5- Le vice-chancelier de notre université va assister aux séances de clôture et d'ouverture.
الأبحاث بهذا المجال.
- {
لقد كرست للجلسات ثلاثة
مواضيع أساسية
rise to
والختامية وكيل الجامعة.
٦- سترسل أستراليا وفداً لأول L'Australie va envoyer -6
6- Australia is sending a large delegation for the first time.
7- Unfortunately, Mr Na-
une délégation pour la pre-
mière fois.
7- Malheureusement, la light blebi -V
الدكتور نديم حول "مظاهر المحرك dim paper on "Aspects of conférence du Dr l'ingé
ذا الضجيج الخفيف" ونقدم بدلا had to be dropped from the
du moteur bruyant va être
Low-noise Engines" has
agenda. In its place we have included a paper pre- sented by Dr Afif on "Latest Developments in the Spa- nich Motor Industry".
nieur Nadim sur les aspects
remplacé par celle du Dr Afif sur «<les derniers déve- loppements de l'industrie des voitures en Espagne».
Jes ees je ili öiste dis
آخر تطوارت صناعة السيارات
في أسبانيا".
ص ٤٤٥