القاموس السياسي ومصطلحات المؤتمرات الدولية إنكليزي فرنسي عربي — الصفحة ٣٣١

reading (to treat the...) reading (to treat the issue in the....(first)) to assume the issue in the first reading readmit (to) 331 traiter l'affaire dans la première lecture accepter l'affaire dans la seconde lecture réadmettre prêt, prompt ready, adj. ready for battle prêt à la guerre ready for war prêt à la guerre ready to combat prêt pour le combat vrai, réel real real capital real growth rate real income increase real incomes real politics real taxes capital réel taux réel de croissance augmentation du revenu réel revenu réel politique réelle taxes réelles real wage salaire réel real wage index index du salaire réel realistically, adj. réaliste realization réaliste realize (to) réaliser, rapporter to realize, to achieve rearguard rearm (to) réaliser, se rendre compte arrière-garde se réarmer réarmement rearmament reason reason of state rebel rebel (to) raison, cause, motif prendre en considération l'intérêt public révolté rebelle se rebeller rebel عالج الأمر في القراءة الأولى وافق على الأمر في القراءة الثانية أعاد ترخيص مستعد، جاهز، حاضر (صفة) مستعد للقتال (صفة) جاهز (مستعد للحرب (صفة) في حالة الاستعداد للمعركة) حقيقي، واقعي رأسمال عيني نسبة النمو الحقيقي نمو صافي الدخل صافي الدخل، دخل حقيقي سياسة واقعية صافي الضريبة أجر حقيقي (صافي الإجر) فهرست (بيان) صافي الأجر واقعي، (صفة) واقعية عملاً حقق، نفذ، أجرى، أنجز حقَّقَ، نَفْذَ، أدرك الشيء الشاقة، مؤخرة الجيش عاد للتسلح إعادة التسليح سبب، مصلحة (يبرر اعتبار للمصلحة العامة غير عادي) إنقلابي، متمرد، عاصي متمرد، عاص، ثائر عصی، نمرد، ثار
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.