(ب) النقل من عدة مصادر غربية ، قصد التعريف بهذه النظريات من خلال أهم أعمال روادها ، وأهم مفهومات وقضايا هذه النظريات (۱) وهذا هو الطابع الغالب على التأليف في علم الاجتماع ، وهو طابع شائع في العالم العربي ، يتميز بالغزارة من حيث الكم ، ولكنه من حيث النوع ليست له أي قيمة حقيقية ، ولا يلعب أي دور في تحليل المجتمع العربي ،
أو الإسلامي . فهو عبارة عن : تجميعات لنظريات مختلفة ، دون أي ربط بينها وبين المشكلات الملحة القائمة في المجتمع ، (۲)
•
ولعل من الأمثلة على ذلك ، سلسلة علم الاجتماع المعاصر التي صدر منها ما يزيد على ٦٤ كتابا تمثل في غالبيتها ترجمات للنظريات الغربية
•
خلال
الليبرالية ه - لم تكن ولادة علم الاجتماع الحديث في العالم الإسلامي تلبية لحاجات معينة ، ولكنه كان تقليداً للنظام الأكاديمي الغربي ، لذلك لم يكن مستغرباً منه المحاكاة ، والتقليد التام للدراسات الغربية ، وقد ساعد الاستعمار على السير في هذا الطريق ، حيث إنه هو الذي صمم سيطرته على العالم الإسلامي، أطر التعليم والثقافة ، بل إنه هو الذي أوجد المؤسسات التعليمية والثقافية في شكلها الحديث . ومما لا شك فيه ، أن علم الاجتماع، والبحث الاجتماعي، والأنثربولوجيا ، علوم استعمارية . ويدل على ذلك ارتباطها في كثير من الأقطار ، بالإدارة الاستعمارية الإنجليزية ، والفرنسية ، وفيما بعد الأمريكية . وعندما رحل الاستعمار السياسي بقي الاستعمار الفكري ، حيث بقيت المؤسسات
(۱) انظر : عبد الباسط عبد المعطي ، في نظرية علم الاجتماع، دار المعرفة الجامعية ، ۱۹۸۷م ، ص ۲۹۱
(۲) د. عبد القادر الأربي ، حول الوضع الراهن لعلم الاجتماع العربي . ترجمة : محمد
الجوهري ، ص
40
۹۷
ص ٩٧