اللؤلؤ المكنون
حجة الوداع
تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
ثُمَّ لَبَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ ) .
«لَبَيْكَ: إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ» (٢) .
وَالنَّاسُ مَعَهُ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُونَ فِي التَّلْبِيَةِ ، وَيَنْقُصُونَ، وَهُوَ صلى الله عليه وسلم يُقِرُّهُمْ، وَلَا
يُنْكِرُ عَلَيْهِمْ.
قَالَ جَابِرٌ : وَلَبَّى النَّاسُ ، وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ: ذَا الْمَعَارِجِ، وَنَحْوَهُ مِنَ
الْكَلَامِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُمْ شَيْئًا (۳) .
ووصله الحافظ البيهقي في سننه كما قَالَ الحَافِظُ ابنُ كَثِيرٍ في البداية والنهاية (١١٩/٥). قَالَ الحَافِظ فِي الفَتْحِ (١٥٦/٤): الزاملة : البعير الذي يحمل عليه الطعام والمتاع، من الزمل وهو الحمل ، والمراد أنه الله لم تكن معه زاملة تحمل طعامه ومتاعه، بل كان ذلك محمولاً معه على راحلته ، وكانت هي الراحلة والزاملة. (1) أخرجه البخاري في صحيحه - كتاب الحج - باب التلبية - رقم الحديث (١٥٤٩) - ومسلم في صحيحه - كتاب الحج - باب التلبية وصفتها ووقتها - رقم الحديث (١١٨٤) -
وابن حبان في صحيحه - كتاب الحج - باب الإحرام - رقم الحديث (۳۷۹۹). (٢) أخرجه الإمام أحمد في مسنده - رقم الحديث (٨٤٩٧) - وابن ماجه في سننه ـ كتاب الحج - باب التلبية - رقم الحديث (۲۹۲۰) - وابن حبان في صحيحه - كتاب الحج -
باب الإحرام - رقم الحديث (۳۸۰۰) وإسناده صحيح على شرط الشيخين . (3) أخرج ذلك الإمام أحمد في مسنده - رقم الحديث (١٤٤٤٠) - وإسناده صحيح على شرط مسلم.
وأما ما رواه الإمام أحمد في مسنده - رقم الحديث (١٤٧٥) عن سعد بن أبي وقاص
له أنه سمع رجلا يقول: لبيك ذا المعارج.
٤٧٧
الجزء 04 — ص ٤٧٧