وإنك لعلى خلق عظيم الرسول محمد صلى الله عليه وسلم — الصفحة ٤٨٥

واتل على على عظيم وهي تبديل الحاء ياء في التلفظ أو الكتابة أو كليهما - عامة في كثير من مناطق شبه القارة الهندية . ورد في يجرويد ١٨/٣١ ما يلي : والمعني : यजुर्वेद सूक्त ३१, मंत्र १८ इस प्रकार है वदाहमेत पुरुष महान्तमादित्यवण त‍ إن أحمد عظيم، منبع الجميع العلوم يكشف الظلمات كالشمس البازغة. وإنما تحصل الغالبة على الموت بعد معرفة هذا السراج المنير، ولاسبيل للنجاة إلا هو . وهذا المنتر ورد فيه لفظ ( أحمت على سبيل العلم ، وقد بدلت الدال فيه تاء، وهذا أيضًا عام فى اللهجات الهندية حتى إلى هذا الزمان . وفيه لقبه السراج المنير أيضاً . محمد جاء في شري مد بهاكوت، مهاتم بوران ٧٦/٢ : والمعنى: अज्ञान हेतु कृत मोहमदान्धकार नांश विधायं हि तदो दयते विवेकः إذا جاء موعد فيضان الحق على الإنسان بطلوع الخير الاجتماعي في عهود الحياة التي لا نهاية لها فإن الظلمات تكشف بمحمد ويشرق نور الفهم والحكمة . ٤٨٤ الرسالة النبوية والبشارة بمحمد
الجزء 01 — ص ٤٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.