وإنك لعلى خلق عظيم الرسول محمد صلى الله عليه وسلم — الصفحة ٣٧٦

البشارة بـ «نراشنس» من الأساليب المتبعة في كتب الويدات - ولا سيما في رك ويد ـ أنها تختار فرداً من الأفراد المكرمين إما من الملائكة أو الجن أو الإنسان فتخاطبه أو تذكره مرة بعد مرة، باسمه، وتحـمـده وتثني عليه بمحامده وأوصافه، وتبين بعض خصائصه وملابساته، وربما تدعوه لقضاء الحاجات وكشف الكربات والبليات، وهذا الذكر والخطاب قد يطول وقد يقصر، فإذا طال اشتمل على مجموعة من التراتيل أو الآيات وقد اصطلح الهندوس على تسمية هذه المجموعة بـ ( سوكت ) وتسمية التراتيل أو الآيات بـ (منتر ) أو ( رشا ) . وإذا قصر فإنه ينتهي في منتر أو منترين فقط، ثم ينتقل البيان إلى موضوع آخر. وهذا الفرد الذي يثنى عليه في تلك المناتر يكون في معظم الأحوال حسب زعمهم إلها من آلهتهم المزعومة من قبيل الملائكة أو الجن. وقليلاً ما تتناول هذا المديح من البشر لمثل، إلا أنه لا يخلو عنها تماماً ومن سيق له المدح والثناء البالغ مع البيان كثير من خصائصه وميزاته شخصية فذة، سميت بـ «نراشنس»، وقد ورد ذكرها في كل من الويدات الأربعة. وفي كتب أخرى مقدسة عند الهندوس . وقد كتب عدد من علماء الهندوس وغيره بحوناً حول هذه الشخصية الفذة، ودرسوها في ضوء ما ذكر لها من الخصائص والأوصاف، فوصلوا إلى أن المقصود بها هو نبينا محمد ، وليس غيره . وفيما يلي نقدم ما ورد فيها مع الشرح والإيضاح والاستنتاج، مراعيا في كل ذلك سبيل الإيجاز بقدر الإمكان . كلمة «نراشنس» : أول ما يعني به الباحث في هذه البشارات هو تسمية هذه الشخصية الفذة ـ بـ نراشنس ، وهي كلمة سنسكرتية مكونة من لفظين: أولهما «نر» ومعناه الإنسان، البشارة بمحمد صلى الله عليه وسلم عند الهندوس ٣٧٥
الجزء 01 — ص ٣٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.