ولو أطاعوني لكان خيراً لهم، ولوددت أني عندك
أخدمك وأغسل قدميك :
. «
(توقيع هرقل)
وأكثر المصادر العربية الإسلامية لا تذكر رسالة هرقل الجوابية إلى النبي بهذا النّص المذكور هنا، ولكنها تجمع على أن فحوى جواب هر قل الى النبي الذي حمله دحية في عودته من أرض الشام إلى المدينة المنوّرة يطابق نص هذه الرسالة الجوابية.
والذي أرجحه، أن رسالة هرقل إلى النبي كانت رسالة شفهية ، حملها دحية الكلبي في طريق عودته من أرض الشام إلى المدينة المنورة ، وكانت صورة لما استقر عليه هرقل من إيمان بالإسلام سراً لا علنا ، وكان خوفه العظيم من رجال الدين المسيحي والروم يحول بينه وبين الجهر بإيمانه، وكان رجال الدين المسيحي الرُّوم بدرجة من القوة والتأثير في الرُّوم ما تُعدّ قوة هرقل بجانب قوتهم شيئاً ضئيلاً، لذلك لم يرد أن يكتب جواباً خطياً إلى النبي يعلن فيه ما استقر في قلبه من أثر إيجابي للكتاب النبوي خوفاً من احتمال انكشاف نص جوابه إلى رجال الدين الروم وبخاصة والرّوم كافة بعامة، فتقع عليه الطامة الكبرى، فيقتل ويخسر ملكه وهذا ما لا يستطيع قبوله وتقبله وتحمل نتائجه القاسية ، لذلك كانت رسالته شفهية إلى النبي ولا لأن السفير النبوي لا يمكن أن يبوح بها لرجال الدين الروم وللروم من غير رجال الدين مهما تكن الظروف والأحوال، وتبقى سراً مصوناً لا شك فيه، ويكون وصولها إلى النبي مضمونا .
وبلّغ دحية جواب هرقل الى النبي بعد عودته من سفارته إلى قيصر الروم ، وعلى طريقة المحدثين في التوثيق، نقلوا رسالة النبي عالي إلى هرقل عن الثقاة من رواة الحديث النبوي الشريف، فلما فتح
الجزء 01 — ص ٩٠