إليها » (١) ، كما أن المؤلفين المحدثين أطلقوا تعبير: السفير على الرسول، لأن تعبير السفير أصبح شائعاً كثير الاستعمال، يتردد استعماله كثيراً في أجهزة الإعلام المختلفة وفي التخاطب والحوار بين الأفراد والجماعات أيضاً .
ومصطلح السفير معروف في العربية الفصحى قديماً، ففي حديث علي ابن أبي طالب إلى عثمان بن عفان رضي الله عنها أنه قال لعثمان: « إن الناس قد استسفروني بينك وبينهم » ، أي جعلوني سفيراً، وهو الرسول المصلح بين القوم (۲)، أي أنّ السفير هو الرسول والمصلح بين الناس(۳)، ومعنى السفير في العربية الفصحى يقارب معناه في المصطلحات السياسية الحديثة المعتمدة في القانون الدولي، كما أن معناه قديماً يشابه معناه حديثاً، كما يطابق في معناه هدف السفير النبوي في مطابقة الصلاح والإصلاح ، الدعوة إلى الإسلام، فهو رسول مصلح كما جاء معناه في المعجمات العربية القديمة والحديثة.
ولكن تقارب المعنى وتشابهه وتطابقه من الناحيتين اللغوية والنظرية شيء وتناقضه واختلافه وتباعده من الناحيتين التطبيقية والواقعية شيء آخر، فالواقع أن السفير الاعتيادي قديماً وحديثاً له واجباته المعروفة في الإصلاح والصلاح وفي الإفساد والفساد أيضاً، وتلك الواجبات تتصل بأمور الدنيا المادية وبمصالح السياسة والحرب والسلام بخيرها وشرها. أما السفير النبوي ، فلا شأن له بأمور الدنيا المادية ومصالحها السياسية والحربية، وشأنه كلّه بأمور الدين الحنيف وحده،
(1) المعجم الوسيط (٤٣٣/١) ، وهذا هو التعريف المعتمد في مصادر القانون الدولي
الحديث .
(۲) لسان العرب (٣٥/٦).
(۳) لسان العرب (٣٥/٦) ومعجم متن اللغة (١٦٢/٣) والصحاح في اللغة والعلوم
۲۵
(091/1)
الجزء 01 — ص ٢٥