:
٧٦
وإيلاف قريش : الفهم الخروج إلى الشام في تجارتهم ، وكانت لهم خرجتان : خرجة في الشتاء ، وخرجة في الصيف . أخبرني أبو زيد الأنصارى : أن العرب تقول : ألفت الشيء إلها ، وآلفته إيلافا ، في معنى واحد ، وأنشدني لذي الرمة :
من المؤلفات الرمل أدماء حرة شعاع الضحى في لونها يتوضح
وهذا البيت فى قصيدة له . وقال مطرود بن كعب الخزاعي :
المنعمين إذا النجوم تغيرت والطاعنين لرحلة الإيلاف
وهذا البيت في أبيات له سأذكرها في موضعها إن شاء الله تعالى . والإيلاف أيضاً : أن يكون الإنسان ألف من الإبل ، أو البقر ، أو الغنم ، أو غير ذلك . يقال : آلف فلان إيلافا . قال الكميت بن زيد ، أحد بني أسد ابن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر بن نزار بن معد :
به ام
يقول
式
المؤلفو ن هذا المعيم لنا المُرْجِلُ
ويقال للعصيفة أيضا : أذنة ، ولما تحيط به الجدور التى تمسك الماء دبرة وحبس ومشارة ، والمفتح
·
الماء منها : آغية بالتخفيف والتثقيل وذكر إيلاف قريش للمرحلتين ، وقال : هو مصدر ألفتُ الشيء وآ لفته فجعله من الإلف للشيء ، وفيه تفسير آخر أليق ، لأن السفر قطعة من العذاب ، ولا تألفه النفس ، إنما تألف الدعة والكينونة مع الأهل . قال الهروى : هي حبال ، أي : عهود كانت بينهم وبين ملوك العجم ، فكان هاشم يؤالف إلى ملك الشام ، وكان المطلب يؤالف إلى كسرى ، والآخران يؤالفان أحدهما إلى ملك مصر، والآخر إلى ملك الحبشة ، وهما : عبدشمس ونوفل . قال ومعنى يؤالف : يعاهد ويصالح، ونحو هذا . فيكون الفعل منه أيضا آلف على وزن فاعل ، والمصدر الافا بغير ياء مثل : قتالا ، ويكون الفعل منه أيضا آلف على وزن أفعل مثل : آمن، ويكون المصدر : إيلافا بالياء مثل : إيمانا : ، وقد قرىء لإلاف قريش بغير ياء ، ولو كان من آلفت الشيء على وزن أفعلت إذا ألفته لم تكن هذه القراءة صحيحة ، وقد قرأها ابن عامر ، فدل هذا على صحة ما قاله الهروى ، وقد حكاه عمن تقدمه . وظاهر كلام ابن إسحاق أن اللام من قوله تعالى : « لإيلاف قريش ، متعلقة بقوله سبحانه : : فجعلهم كعصف مأكول ، وقد قاله غيره . ومذهب الخليل وسيبويه : أنها متعلقة بقوله : ( فليعبدوا رب هذا البيت ، أي : فليعبدوه من أجل ما فعل بهم وقال قوم : هي لام التعجب ، وهي متعلقة بمضمر ، كأنه قال : اعجب لإيلاف قريش ، كأنه قال : اعجب لإيلاف قريش ، كما قال - صلى الله عليه وسلم - في سعد بن معاذ - رضى الله عنه - حين دفن : « سبحان الله لهذا العبد الصالح ضم في قبره ، حتى فرج الله عنه !! ، وقال في عبد حبشى مات بالمدينة : « لهذا العبد الحبشى جاء من أرضه وسمائه إلى الأرض التي خلق منها ، أي : اعجبوا لهذا العبد الصالح .
وأنشد للكميت
:
بعام يقول له المؤلفو ن : أهذا المعيم لنا المترجل المؤلف : صاحب الألف من الإبل ، كما ذكر ، والمعيم بالميم : من العيمة أي : تجمل تلك السنة صاحب
الألف من الإبل يعام إلى اللين (۹) ، وترجله ، فيمشى راجلا ، لعجف الدواب وهزالها
•
(1) يشتاق ويشتهى اللبن
الجزء 01 — ص ٧٦