كتاب المغازي (مغازي الواقدي) (ط. كلكتا) — الصفحة ٤٨١

2 PREFACE. they relate. Though these works only can be considered as un- adulterated sources, their rareness prevents them from being generally known, and the Mohammadan reader prefers the wou- derful tales of late compilers to the simple and manly style of an old Arabic chronicler. Three works on the biography of Mohammad, from which the whole stock of information regarding the establishment and development of the Islam may be derived, have come down to our days, and are existing in different librarics. I. The first is Ibn Hisham's biography of Mohammad known commonly by the title of "Syrat-Ibn-Hishâm." Its author died A. H. 213 (A. D. 828) or according to others A. H. 218 (A. D. 833) and his work is an extract from the chronicle of Ibn Ishak who died about A. H. 151 (A. D. 768). Thus, through Ibn Hisham's medium, we get access to Ibn Ishâk's work, though in some instances Ibn Hishâm seems to have made some pious alterations tending to cover up many of the prophet's weaknesses and deficiencies.* A complete copy of Ibn Hisham's work is in the imperial library at Paris. An abridgment of Ibn Hisham's book was made at Damascus A. H. 707 (A. D. 1307,) by Ahmad Ibn Ibrahym, Ibn Abd-ar-Rahman-al-Wasity, of which a copy is preserved in the Asiatic Society's Library at Calcutta.. II. The second work is Mohammad Ibn Sa'd's work, com- monly called Tabakât or annals. Some volumes of "the Taba- kât are in the ducal library of Gotha;" Mr. Wüstenfeld has given a notice of their contents in the fourth and seventh volumes of the Journal of the German Asiatic Society. Au- other volume of the Tabakât containing the biography of Mo- hammad is in Dr. Sprenger's hands, whose indefatigable re- searches were recompensed by the discovery of this volume in a library belonging to Mozaffar Khan at Cawnpoor, and who * Consult on this question the excellent dissertation on "the original sources for the biography of Mohammad" inserted in the Calcutta Review No. XXXVII. for March, 1853.
ص ٤٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.