اننا لو اتبعنا هذه اللغة فلربما فقدت التربية الاجتماعية اهميتهـ
وكرامتها .
اذ ليس الهدف منها ان نعلم الناس ان يقولوا او يكتبوا اشياء جميلة ، ولكن الهدف ان نعلم كل فرد فن الحياة مع زملائه اعني. ان نعلمه كيف يتحضر
فاذا ما تصورنا التربية الاجتماعية في نطاق هذه المصطلحات امكننا ان
نلخصها في كلمة واحدة
هل
هي
:
الثقافة
•
هذا يكفي ..؟ . كلا لان هذه الكلمة ذاتها قد تعرضت للتشويه والابتذال نتيجة الاستعمال السيء ، على ما شرحناه في دراسة سابقة (۱) فليست التربية مجموعة من القواعد والمفاهيم النظرية التي لا سلطان لها
على الواقع ، على عالم الاشخاص ، وعالم الافكار ، وعالم الاشياء وليست هي من انتاج المتعالمين ، وبحار العلوم ، الذين يعرفون جميع عنه هذه الكلمات كلمات المعاجم ، دون ان يلموا بما تترجم من وقائع ، خيرا كانت ام شرا . او اولئك الذين يعرفون جميع المباديء والتعاليم التي جاءت في الاسلام، دون ان يستطيعوا تطبيق مبدأ او تعليم واحد لتغيير انفسهم ، او
تغيير بيئتهم .
فكل حقيقة لا تؤثر على الثالوث الاجتماعي : الاشخاص ، والافكار ،
والاشياء ، هي حقيقة ميتة .
وكل كلمة لا تحمل جنين نشاط معين ، هي كلمة فارغة ، كلمة ميتة ، مدفونة في نوع من المقابر ، نسميه : القاموس .
وكلمة «تربية اجتماعية ( تشترك في هذا المصير العام : فهي لا تعني شيئا اذا لم تكن ـ في الواقع وبما تحمل من معنى - وسيلة فعالة لتغيير الانسان وتعليمه كيف يعيش مع اقرانه ، وكيف يكون معهم مجموعة القوى التي تغير شرائط الوجود نحو الاحسن دائما ، وكيف يكون معهم شبكة العلاقات التي تتيح للمجتمع أن يؤدي نشاطه المشترك في التاريخ .
(۱) انظر ( مشكلة الثقافة »
ص ٩٣