ميلاد مجتمع الجزء الأول_ شبكة العلاقات الإجتماعية — الصفحة ١٧

الآراء المختلفة في تفسير الحركة التاريخية هذه الاعتبارات التي اشرنا اليها في الفصل السابق تربط فكرة المجتمع » بوضع متحرك ذي عناصر ثلاثة : ( أ ) حركة مستمرة . ( ب ) انتاج دائم لاسبابها ( جـ ) غايتها . لكن هذا التخطيط يحبسنا داخل الحلقة المفرغة حلقة البيضة والدجاجة عندما نريد ان نلهو بتحديد اي منهما كان سببا في وجود الاخر . فاذا ما ذهبنا الى ان « الحركة هي التي تؤدي الى اسبابها » وجدنـــا انفسنا امام تعارض ظاهر فان تخطيطنا الحركي يعطينا صورة عن المجتمع في حركته ولكنه لا يفسر الشروط الاولية لهذه الحركة . واي وسط « انسانی » ينطوي في الحقيقة على نصيب من الخمود ، شأنه في ذلك شأن اي وسط من المادة ، ونحن ندل على هذا الخمود في جانب الافراد بصيغ مختلفة : فنتحدث احيانا عن الكسل وعن نقص الطاقة ، وعن كما اننا ندل عليه في الجانب الجماعي حين تتحدث نقص الارادة .. الخ .. عن الركود او الكساد والتخلف الخ. ومعنى هذا ان كل وسط انساني مندمج في حركته ، منتج لاسباب هذه الحركة، ينطوي على عامل اساسى يقهر الخمود الفطرى - طبقا لمبدأ الميكانيكا الكلاسيكي - حين يحيل عناصر الخمود في وسط معين الى قيم حركية. ۱۷
ص ١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.