للأمير شكيب
١٣٥
ينكرون على العرب العبقرية العلمية . والحقيقة أن هذه الملكة العلمية وأن هذا البحث والتنقيب قد أثبتها العرب لأنفسهم من البداية فى بغداد حيث قرر علماؤها من ذلك الوقت تقريراً صريحاً المبادئ التي ينبغي أن يسير عليها العلم وهى السير من المعلوم الى المجهول وعدم قبول شي على أنه حقيقة الا بعد ثبوته بالتجربة . اذن منذ القرن الحادي عشر أثبت العرب أنهم كانوا قد ملكوا الطريقة العامية الصحيحة ، وليس بصحيح القول أنهم ما أتوا بشئ جديد ، ولا أضافوا شيئاً يُذكر على التراث اليوناني اللاتيني ، ولا جرم أنهم بالبداية كان أساس عملهم الترجمة من الكتب القديمة ولكن ليس من العدل أن نقول انهم لم يكونوا الا وسطاء وأنهم لم يكونوا يعلمون ما يترجمون ولم يكن عندهم روح التوليد . وعلى هذا أجاب الفيلسوف الألمانى «هومبولد » Homboldt بقوله : «ان العرب لم يقتصروا على حراسة كنز المعارف الذي عثروا عليه بل أضافوا اليه وأوسعوه وفتحوا طرقاً جديدة للبحث في أسرار الطبيعة )
وكان أطباء العرب أكثرهم من كبار الفلاسفة ومما لا جدال فيه أن أبا القاسم وابن رشد كانا من الدرجة الاولى فى رجال العالم وكانا من العلماء الواضعين وأبو القاسم هو الذي سبق الى سد الشرايين عند العمليات واخترع طريقة تفتيت الحصى في المثانة وطريقة استخراج الحصى من مثانات النساء . وأشار عند حصول الفساد المسمى بالعنقرينة بالقطع العاجل . وأما ابن رشد الفيلسوف القرطبي الذي كان يشتغل ليلاً ونهاراً وقيل انه لم يتخل من الشغل بالعلم الا ليلة زواجه وليلة وفاة والده ، فقد كان مفسر فلسفة أرسطو . وفى كتابه الكايات فى الطب أشار إلى الدورة الدموية . واذا شاء الانسان أن يزن بحق وعدل مقدار تأثير البضائع العربية في معاهد الطب في أوربة فما عليه الا بمراجعة برنامج مدرستنا الطبية في مونبيلييه . فاننا نجد فى أواخر القرن الثالث عشر من جملة الكتب التدريسية جدول تراجم لاتينية لكتب عربية جاء بها الأطباء اليهود الذين هاجروا أسبانية الى جنوبي فرنسة وكان في ذلك الجدول لحكماء اليونانيين كتب من تأليف أبقراط وجالينوس ولحكماء العرب كتب من تأليف ابن سينا والرازى وقسطا واسحاق وحسين . وفي سنة ١٣٤٠ قرر المجمع الطبي الأولية لجالينوس وابن سينا وفى سنة ١٥٠٠ حكموا بالسبق لابن سينا في خس محاضرات من أصل عشر ولجالينوس فى أربع ، ولا بقراط في واحدة وفى سنة ١٥٣٤
الجزء 01 — ص ١٣٥