الكتاب مدة قرن وزيادة من المقرّرات الدراسيَّة في الأسر الإسلامية ، والبيوتات
،
الشَّريفة ، وكان لابد من دراسته ، ومطالعته في أول مراحل التعليم الديني والكتاب باللغة الفارسية - لغة المسلمين الدراسيَّة في شبه القارة الهندية في ذلك العصر - يحتوي على ١٥٠ صفحة بالقطع المتوسط
ومن أحسن ما ألفَ في هذا الموضوع ، ولهذا الغرض ، وكان أثره عميقاً في النفوس ، والأخلاق ، والعقائد ، والأعمال ، ونفعه واسعاً وكبيراً ، كتاب الصراط المستقيم » ، وهو من إفادة إمام الدعوة الإسلامية ، وكبرى حركات الجهاد ، والإصلاح في شبه القارة الهندية في القرن الثالث عشر الهجري ، السيد أحمد بن عرفان الشهيد ( ش ١٢٤٦هـ ) وتأليف رفيقه ، ووزيره العلامة محمد إسماعيل الشهيد ( ش ١٢٤٦هـ ) وزميله العلامة الشيخ عبد الحي بن هبة الله البرهانوي ( م ١٢٤٣ هـ ) بالفارسيّة
الإمام
(1)~=
وفي الكتاب تعليمات واضحةٌ ، وتوجيهات نيرة للسير على صراط الإسلام المستقيم، ومحجَّة الشريعة البيضاء ، والسُّنَّة السَّنية الغرّاء ، وتفضيل طريق النُّبوَّة على طريق الولاية ، وشرحها ، والقرب بالفرائض على القرب بالنوافل ، وفي تصحيح العقيدة ، وإخلاص الدين لله ، والتَّحذير من أنواع الشرك ، والبدع على اختلاف أنواعها ، وخصوصاً من البدع التي كانت فاشية في عصره في أوساط الصُّوفيَّة، والمتعبدين ، والتي نشأت بتأثير الفلاسفة والملحدين ، والباطنية ، والمعطّلين ، والشَّيعة الرافضة ، والغلاة المبتدعين ، وكذلك ما انتشر منها ، وغزا المجتمع الإسلامي ، وجاس خلال الديار باختلاط المسلمين بالوثنيين ، من التقاليد ، والأعراف ، والشعائر ، والعادات الجاهلية في الأفراح ، والأعراس ، والمآتم ، والمناسبات الاجتماعيَّة ، والعائلية ، وما نبت من الثابتة ( كالحشائش الشَّيطانيَّة ) في حقل حياة المسلم ، بسبب الجهل للكتاب والسنة ، وبعد العهد عن
(۱) وقد عرّبه الشيخ عبد الحي المذكور أثناء إقامته بالحجاز بأمرٍ من شيخه السيد أحمد ، وطلب من الراغبين ترجمته (۱۲۳۷هـ )
الجزء 03 — ص ٨٦