مقدمات الإمام أبي الحسن الندوي — الصفحة ٩٢٢

مقدمة الطبعة الرابعة الحمد لله ربِّ العالمين ، والصَّلاة ، والسَّلام على سيد المرسلين محمد ، وعلى آله ، وصحبه أجمعين ، أما بعد : فقد ظهرت الطبعة الأولى لكتاب ( الطَّريق إلى المدينة » سنة ١٣٨٥ هـ ، وظهرت الطبعة الثانية ١٣٩٠هـ - ۱۹۷۱ م ، وقد تُلقي الكتاب بقبول كبير ، وأبدى عدد من الأدباء ، والكتّاب ، والعلماء إعجابهم بالكتاب ، وتأثرهم العميق بما جاء فيه ، وقد كان له فضل في إشعال الجمرة الإيمانية ، والحبّ الدفين الكامن للرسول الأعظم ، وتلك قيمة الكتاب : إن كانت له قيمة ، وقد نقل في مدة قريبة إلى اللغة التركيَّة ، وإلى اللُّغة الأردية الهندية (۱) ، وقد قُرّر تدريسه ، ومطالعته في بعض المعاهد المحترمة ويعاد طبع الكتاب من جديد ، لنفاد الطَّبعة الأولى ، والثانية ، والثالثة ، وكثرة الطلبات لهذا الكتاب، وقد كان المؤلف ضم بعض المواد إلى ترجمة الكتاب الأرديَّة، فنقل ما سهل نقله إلى هذه الطَّبعة ، وترك ما توقف على الصناعات اللفظية ، والتعبيرات المحلية ، والاستعارات ، والكنايات الفارسية ، أو الأردية ، فلا يتذوقها إلا من عاش فى أجواء هذه اللغات ، وبيئاتها ، وضم إليها بعض محاضرات جديدة بالعربية ، وإلى القارىء الكريم الكتاب في طبعته الجديدة ، وثوبه القشيب أبو الحسن علي الحسني الندوي ندوة العلماء ـ لكهنؤ جدة ٨ من صفر سنة ١٤٠٧هـ ١٩٨٦/١٠/١٣م (۱) وقد ظهرت ترجمته الهندية، وترجمته الإنجليزية من ( المجمع الإسلامي العلمي ) بندوة العلماء ، لكهنو (الهند) ۵۹
الجزء 03 — ص ٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.