فألف هذا الكتاب الذي نسعد بتقديمه ، وقد حظي من القبول ما لم يحظه كثير من الكتب المؤلفة في هذا الموضوع ، وأُعِيدَت طبعاته مراراً يصعب إحصاؤها ،
وتناولته الأيدي ، وتلقفته الألسنُ ، وردّده الخطباء ، وحفظه المتحفظون
ولما انتشرت هذه الدعوة في الأقطار العربية ، وأصبحت في غدو ورواح ، وذهاب وإياب ، شعر مَعْنِيُّون بأمر هذه الدعوة بالحاجة إلى نقل هذه الكتب التي تسمى ( كُتب الفضائل » إلى اللغة العربية ، وقد كانت الكتب العربية من تفسير ، وحديث ، وسيرة ، وتاريخ مادة هذه الكتب، ومصدرها ، ولكنها اختيار مختار ، وجمع جامع ، وشرح شارح، والجامع أحد المؤلفين كما يعرفه المشتغلون بالتأليف
فنقل
وقد وفق الله عدداً من فضلاء ندوة العلماء وأبنائها وأساتذتها لهذا العمل النافع ، الأستاذ سعيد الأعظمي الندوي ( أسباب سعادة المسلمين وشقائهم »(۱) والأستاذ محمد الحسني ( مكانة
6"
6
والأستاذ واضح رشيد الندوي « فضائل القرآن الصَّلاة في الإسلام وأهميتها في حياة المسلم » . وها هو رابعهم الأستاذ محمد الرابع الحسني الندوي ، أحد كبار أساتذة الأدب العربي في ندوة العلماء ، ومنشىء صحيفة » الرائد ( يقدّم إلى القرّاء ترجمة كتاب ) فضائل تبليغ ) باسم ) فضائل الدعوة إلى الخير ، والتبليغ لدين الله (۲) العربية ، وهو كاتب مجيد ، ومترجم قديرٌ ، قد ظهر له كتاب « بين التصوف
في
،
والحياة » نقلاً عن أصله الأردوي للأستاذ الكبير الشيخ عبد الباري الندوي (٣) نشرته دار الفتح في دمشق ، وتُلقي بالقبول ، وتُرجم إلى اللغة التركية ، والأمل وطيد في أن ينال هذا الكتاب حظه من القبول والعناية ، فذلك العهد بجميع مؤلفات
(۱) صدرت طبعة جديدة ، مصححة ، ومنقحة عن دار وحي القلم في بيروت . توزيع مكتبة دار وحي القلم بدمشق
(۲) الذي نقدمه الآن محققاً بعنوان ( فضائل الدعوة إلى الله في ضوء الكتاب والسنة » (۳) هو العلامة الأستاذ الشيخ عبد الباري الندوي ، أحد رُوَّاد الفلسفة الحديثة في عصرنا الحاضر ، انظر ترجمته في أوّل مقدمة كتابه »
٢٤٩
الجزء 02 — ص ٢٤٩