ولا شيء أَحَبُّ إلي من تحقيق هذا الغرض ، فإنَّ فيه خدمة للدين وللعلم ، وللأمة والبلد ، وفوق ذلك كله بر بالوالد ، ووفاء بحقه ، وأداء لأمانته ، ولكني بقيتُ متهيباً لهذا العمل ، مستعظماً له عدة سنين
أولاً : لأنَّه عمل شاق عسير تقصر عنه قواي ومواهبي ، فإن تلقيح هذا الكتاب بالعبارات الجديدة والزيادات الحديثة صعب جداً ، وذلك لإيجاز المؤلف ، ودقته وعبارته المحكمة الرصينة التي لا يسهل تقليدها ، وللالتزامات التي التزمها في تحرير الآراء ووصف المُترجم ، ومدحه ونقده ، والاقتصاد في ذلك ، وعدم إرسال القول على عواهنه
،
والثاني : إنَّ هذا الجزء هو أكثر تنوعاً واتساعاً في التراجم من كل عصر مضى ، ففيه كبار العلماء ونوابغ المؤلفين ، وشيوخ أجلاء ، ومُرَبون وأهل القلوب ومعلمون كبار ، وأصحاب الدرس والتخريج ، ومنهم قادة الفكر الحديث ، ورُؤَادُ حركات ونهضات ، يحتدم حولهم الجدال ، ويكثر عنهم القيل والقال ، ومنهم : أدباء ، وشعراء ، ومنهم : من خاض المعارك السياسية ، واكتوى بنارها وأوارها ، وامتزج تاريخه بتاريخ الهند الديني والسياسي ، فلا يمكن الفصل بينهما ، وامتدت حوادث حياته على بساط طويل من الزمان ، مفروش بالأشواك ، ومنهم : من جمع بين النبوغ والسراوة ، وتفنن في الفضائل والكمالات ، ومنهم من شَذَّ عن السواد الأعظم من المسلمين ، وأسس مذهباً جديداً ، أو فرقةً جديدةً ، واسْتُهْدِفَ للنقد العنيف ، والجرح المرير ، إلى غير ذلك من نماذج الفكر وأساليب الحياة . وأنماط الإنسانية ، ولعل أصعب تاريخ هو تاريخ المعاصرين الذين يُعاصرهم المؤلِّفُ ، ویری آثار نبوغهم ونباهتهم في الحياة ، وقد يبذل جهده ، ويجهد نفسه في تصويرهم ، وتحديد مكانتهم ، والتنويه بشأنهم ، فيستقله كثير ممن عاشرهم وعرفهم عن كثب ، ويستهوله كثير ممَّن سمع عنهم ، أو خبرهم ، واطلع على الخبايا ، ومواضع الضَّعف في حياتهم ، وهكذا يُسْتَهْدَف المؤلف لنقد الفريقين ، فحيناً ينسب إلى البخل والتفريط ، وحيناً يتهم بالمبالغة والإسراف ، ولكن كلُّ ذلك لا يمنع رائد الحقيقة ، ومدون التاريخ من أن يقيد معلوماته للأجيال
،
١٠٦
الجزء 02 — ص ١٠٦