وقد ساعدني في إعداد الطبعة الثانية الأستاذ محمد الرابع الحسني أستاذ الأدب في دار العلوم ، وكان له فضل في اختيار بعض القطع الجديدة
وكان الاستعجال في الطَّبعة الأولى قد حال دون الشرح الوافي ، والحل الكافي للمفردات الغريبة ، وإيضاح المقصود ، وكان زمن المؤلف يضيق عن إتمام هذه الناحية الأشغاله الكثيرة المتنوعة ، فقيَّض الله لهذا الغرض الأستاذ أبا الفضل عبد الحفيظ البلياوي ( رحمه الله ( مدرّس الأدب العربي في دار العلوم ، وعنده الخبرة التامة بمدارك الطَّلبة ، وما يحتاجون إليه من الشرح ، وحل الكلمات الغريبة ، وما يشكل عليهم ، فتناول الكتاب ، واعتنى بحل الغريب ، وإيضاح الغامض ، وكشف القناع عن مقاصد الكتاب ، وبذل في ذلك وقتاً طويلاً ، وتحمل عناءً كبيراً ، وانتسخ الكتاب بقلمه ، ومثله للطبع ، فللأستاذ الفاضل شكر المؤلف ، وتقدير المعلمين ، وثناء الطَّلبة ، وفوق كلّ ذلك ثواب المحسنين ،
وأجر العاملين
وقد حَلَّينا جيد هذا الكتاب - كما فعلنا في الجزء الأول ـ بقطع مقتبسة من القرآن الحكيم ، وهذا الذي شرف قدر الأدب العربي - إذ نزل بلغته - وجعله أدباً عالمياً ، وأدباً خالداً ؛ ليعلم الطلبة أنَّه من نوع آخر . وأنَّه ليس من مدارك البشر ﴿ إِنْ هُوَ إِلَّا وحي يوحى وأتبعنا ذلك مختارات من الحديث النَّبويّ الشَّريف ، ليعلموا : أنه في الطَّبقة الأولى من البلاغة البشرية ، والحكمة النبوية
والله الحمد في الأولى ، والآخرة !
لعشر خلون من ربيع الأول ١٣٩١هـ ٦ مايو ١٩٧١م
أبو الحسن علي الحسني الندوي لكهنو ( الهند )
٤٢٦
الجزء 03 — ص ٤٢٦