معوقات الجهاد في العصر الحاضر تحليلا وتقويما — الصفحة ٧٩٣

تاسعاً - اختلاف المصطلحات العسكرية . للتفاهم المصطلحات العسكرية في الجيوش الإسلامية متباينة ومتنافرة بدرجة شديدة، فلكل جيش مسلم مصطلحاته الخاصة به، يعبر عنها بلغات مختلفة، ولهجات متباعدة، ومعاني ،متنافرة، يصعب معها التفاهم، وقد يتم اللجوء إلى وسيلة (١) ، كاللغة الأجنبية مثلاً، يقول خطاب : إن الكتاب العسكري العربي المطبوع في قطر عربي من الأقطار العربية يستعمل في جيش ذلك القطر العربي وحده، ولا يستعمل في الجيوش العربية الأخرى؛ لأن تلك الجيوش لا تستطيع فهمه، نظراً لاختلاف المصطلحات العسكرية في الجيوش العربية والكليات والمعاهد والمدارس العسكرية في قطر عربي تخرج ضباطاً وضباط صف لذلك القطر العربي وحده؛ لأن سياق التدريب والمصطلحات العسكرية في الجيوش العربية متضاربة، فالعسكري الذي يتخرج في كلية عسكرية في قطر عربي ما، ثم يعود إلى قطره عليه أن يعيد تدريبه مبنى ومعنى، كالذي يتخرج في كلية عسكرية أجنبية)(٢). عاشراً: تباين الأساليب التدريبية . تتفاوت أساليب التدريب الفردي والجماعي في نوعيتها وحداثتها في أغلب الجيوش الإسلامية (۳) وأساس ذلك تباين كتب التدريب العسكري المختلفة في مصطلحاتها وفي معلوماتها (٤) ، يقول خطاب (... أما الجيوش العربية، فلا يزال تدريبها متناقضاً وغير موحد حتى اليوم. وفي الوقت الذي يجري تدريب قسم من الجيوش العربية وفق أحدث الأساليب التدريبية يجري تدريب قسم من الجيوش العربية وفق أقدم الأساليب التدريبية التي لا تناسب جيشاً يعيش في القرن العشرين)(٥) . (۱) انظر خطاب العسكرية العربية الإسلامية، ص ٢ - ٧٥ وانظر الوحدة العسكرية العربية، ۱۹۸ - ۲۰۰؛ وانظر تعريب المصطلحات العسكرية وتوحيدها، الطبعة الأولى، ص ١٠ - ص .۲۰ (۲) الوحدة العسكرية العربية، ص ٢٤٢ - ٢٤٢ . (۳) انظر ،خطاب دراسات في الوحدة العسكرية، ص - ۷۸ ۷۹؛ وانظر السلوم، مدخل إلى العلوم العسكرية، ص ١٥٥ - ١٥٦ ؛ وانظر مسلم، التعاون العسكري، (٤) انظر خطاب، المرجع السابق، ص (٥) الوحدة العسكرية العربية ص ۸۸ .۲۷۲ ص ٢٣٤ ۷۹۳
ص ٧٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.