المشترك الإنساني نظرة جديدة للتقارب بين الشعوب — الصفحة ٧٠

i المشترك الإنساني V (1) بين الصرب والمسلمين أم بين الهوتو والتوتسي ، ليست في جوهرها حروبا دينية، كما أنها ليست صراعات بين ثقافات أو حضارات، وليست ناتجة - أيضًا عن أحقاد قومية قديمة، إنها في واقع الأمر حروب. غذاها رجال العصابات الباحثون عن مصالحهم الذاتية، وأهل الجهل الذين لا يعترفون بالآخر، ولا يقبلون به انظر صورة رقم ٣ مجازر الهوتو والتوتسي في رواندا). لقد كانت الخرافة التي تُسوّغ الحروب المسلمين والصرب والكروات أنهم شعوب مختلفة، ولقد دحض كثير من العقلاء هذه الفكرة، منهم الصحفي المخضرم وأستاذ الصحافة الأميركي (كرس هدجز) الذي قال: إن الولايات المتحدة في الواقع والدول الغربية اعتمدت في قرارها بعدم التدخل المنع الحرب بين المسلمين والصرب) على طائفة من الخرافات، منها أن الكروات والمسلمين والصرب يمثلون شعوبًا مختلفة، علما بأنك لا تكاد تميز أحدهم عن الآخر ... لا تكمن جذور هذا الصراع في الخرافات التاريخية المتداولة، وإنما تكمن في أمراء الحرب الذين بسطوا سيطرتهم على البلقان، بقي ميلوسوفتش وأبواق دعايته ينشرون الكراهية والأكاذيب يوميّاً غير محطات الإذاعة والتلفزة في بلجراد؛ مما حفّز جماعات صربية على عبور الحدود إلى داخل البوسنة لتبدأ حملاتها الإجرامية التي أشعلت فتيل الحرب. لقد صُوِّرت الحرب للعالم الخارجي على أنها صراع بين حضارتين على طرفي نقيض، في حين تعكس في جوهرها رغبة كل من ميلوسوفتش في صربيا وفرانيو تدجمان في كرواتيا والقيادات الطائفية الأخرى في كبت أصوات المفكرين والمثقفين والكتاب وتنصيب رجال على استعداد لأنْ يُحوّلوا كل عمل أدبي أو فكري إلى أداة لنشر التعصب القومي والأساطير التاريخية (٢) . لقد أدى الغرور والصلف والأنانية المفرطة إلى تجاهل المشتركات الكثيرة بين هذه الشعوب القريبة من بعضها، والمتعايشة منذ أقدم العصور. إن تاريخ البلقان يؤكد على أن هذه الأمم - باختلاف أديانها - قد قبل كلّ منها الآخر دون تكلف أو مشقة، لكن ثقافة الحرب، والإيمان بالقوة الوحشية، والبحث عن السيطرة المطلقة من قبل العصابات كما (١) الهوتو والتوتسي: قبيلتان في رواندا حدث بينهم اقتتال عنيف، أدى إلى مجازر رهيبة قتلت خلالها مئات الآلاف. (۲) کرس هدجز الحرب. حقيقتها وآثارها، ص ٣٦ ٣٧.
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.