الباب الثاني: نظرية المشترك الإنساني
ங்ள்
اللغة
٤٩١
عَلَّمَهُ
كل بني البشر يتكلمون، ويستطيعون التعبير عما في صدورهم بألسنتهم، وهذه من المميزات التي تميز الكائن الإنساني، وهي ميزة أعطاها الله إيَّاه: ﴿خَلَقَ الإِنْسَانَ ) البيان [الرحمن: ٣، ٤] . فاللغة من أهم خصائص الإنسان، وهي خاصية يتمتّع بها كل البشر، فهي - من حيث مبدأ النطق والبيان والتعبير - مشترك إنساني عام، ومما له دلالة في هذا السياق أن كثيرًا من علماء اللغويات لا يَرَوْنَ وجود لغة يمكن أن يُطلق عليها اللغة البدائية»، وهذا ما يُؤَكِّد أن اللغة ليست بالشيء الذي يجري عليه معيار التقدم والتخلف، بل معيار التطور والتنوع، بمعنى أن اللغة كانت خاصية إنسانية تامة موجودة فيه منذ خُلق، ولم تكن شيئًا معدوما ثم
اكتسبه مع تقدم الزمن.
-
أحد علماء اللغة عن اللغات البدائية ليشير بها إلى فمثلاً: يتحدث جرينبرج اللغات غير المكتوبة، بينما يضع بيلز وهو يجر الكلمة بين علامتي اقتباس في معرض حديثهما عن اللغات البدائية، ثم يمضيان ليثبتا حقيقة عدم وجود لغات من هذا النوع) (أي لغات بدائية)، والواقع أننا عندما نقارن خصائص في الثقافات اللاكتابية؛ كاللغة والدين والأساطير، ونظام القربى وحبك الروايات، وتأليف الأشعار.. فإن أعضاء الثقافات اللاكتابية لن يقفوا على قدم المساواة، مع أعضاء المجتمعات المتمدنة فحسب، بل سيتفوقون عليهم في أحيان كثيرة (۳).
لكن ومع التسليم بمبدأ عمومية اللغة - فإن التعمُّق في التفاصيل يُظهر لنا أن البشر
(۱) هارولد جرينبرج Toeph Harold Greenberg ۱۱۱ ) : عالم لغة أميركي، متخصص في التصنيف اللغوي والجيني، ومتخصص في اللسانيات الإفريقية والأنثروبولوجيا.
(٢) أشيلي مونتاجيو : البدائية ص۸۸.
(۳) المرجع السابق ص ١٩٤.
ص ٤٩١