المشترك الإنساني نظرة جديدة للتقارب بين الشعوب — الصفحة ٤٥

الباب الأول: الإنسان بين التعارف والتصادم ٤٥ إن التاريخ ينفي مثل هذه المزاعم، بل يؤكد أن الحضارات العالمية ومنها الإغريقية ما هي إلا سلسلة من التعارف المطرد بينها وبين الحضارات الأخرى؛ فالثقافة إذا نتيجة طبيعية للتعارف والتقارب، فأصل الثقافة الإغريقية الذي ازدهر أول ما ازدهر في الفلسفة الإغريقية التي ولدت في آسيا الصغرى مع تاليس «الميلي» و «انکسیمندر» و «انکسمین» و«كزيتوفون» و «هرقليط» و «ديمقريط من الفلاسفة الذين سبقوا (سقراط ) حملوا جميعهم الطابع الآسيوي (۲) وثمة ينبوع آخر لتلك الحضارة نجد جذوره تتراوح بين «فينقية» و«كريـت» و«مصر»؛ لقد كان الفلاسفة والمؤرخون اليونان يُعجبون بمصر إعجابًا عظيما، وتدين آراء أفلاطون لهذه البلدان بالشيء الكثير ؛ لقد كان أفلاطون يحلم بدولة ذات استقرار سياسي، بينما كان يعيش في ظل ديمقراطية تحفل بالحركة ، وكانت «مصر» أنموذجه، وقد ألهمت مصر الحضارة الإغريقية أيما إلهام، وإذا قارنا فن اليونان في القرن السادس قبل العصر المدرسي بالفن المصري لاحظنا أن النحت الإغريقي كان يُشبه كثيرًا النحت المصري، ونحن نجد مثل هذا التشابه في الفلسفة وفي السياسة أيضًا، فهل خرج هذا التشابه إلا من قبيل تعارف الأغارقة على الحضارة المصرية والفينيقية القديمة؟ نعم، هو ذاك(۳). وكان من الطبيعي أن تهتم الحضارة الإسلامية بالآخر، ونبع هذا الاهتمام من التشريع الإسلامي ذاته؛ إذ حضارة الإسلام نتيجة تطبيقية لتشريعاته التي حرصت على التعارف والتقارب، وكانت من جملة الوسائل التي اتبعها المسلمون في تقريب ثقافة الآخر، والتعرف عليه من قرب وبصورة صحيحة، أن اهتم الخلفاء المسلمون بالميراث العلمي للأمم الأخرى، وبدأت نهضة إسلامية قوية وحركة علمية راقية، أنفقت عليها مؤسسة الخلافة الإسلامية الملايين من الأموال هذه الحركة تمثلت في ترجمة ونقل ثقافة الآخر، واهتم المسلمون بترجمة المؤلفات اليونانية خاصة في مجالي الفلسفة والعلم التجريبي، وكذلك المؤلفات الهندية (۱) سقراط (٤٦٩ - ٣٩٩ ق. م) : فيلسوف ومعلم يوناني، وُلِدَ وعاش في أثينا، وهو من أبرز الأعلام في مجال العقل والفلسفة والمنطق. (۲) جارودي : حوار الحضارات ص۱۹. (۳) المرجع السابق ص ١٩.
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.