المشترك الإنساني نظرة جديدة للتقارب بين الشعوب — الصفحة ٤٣٥

الباب الثاني: نظرية المشترك الإنساني ٤٣٥ من بلاد الأندلس إلى أوربا، وقد أدَّتْ هذه المدارس إلى استقطاب أعداد غفيرة من رجال الفكر الأوربيين والمنتمين إلى الأديان السماوية المختلفة (الإسلامية، والنصرانية، واليهودية)، إلى شبه الجزيرة، وبرزت منهم أسماء لامعة؛ منها : جيرار دي كريمونا (١)، وروبرت دي شستر ) ، ومايكل سكوت (۲) (٣( )٤) 6 ولو تتبعنا تاريخ الالتقاء العلمي بطرقه المختلفة بين الحضارات لأخذنا الوقت الكثير بين دفتي الكتب والمراجع العربية والغربية، فحسب ذلك تدليلاً على أن العلم يمثل نقطة تواصل مهمة وواضحة بين الشعوب ومن ثم فهو مشترك إنساني عام. *** (۱) جيرار دي كريمونا Gerard de Gremona - ۱۱۸م) : إيطالي، قصد طليطلة وهو أشهر المترجمين في إسبانيا، ترجم ما لا يقل عن ۸۷ مصنفًا في الفلسفة والطب والفلك. (۲) روبرت شستر Robert of Chester مستشرق لاتيني ترجم العديد من الكتب العربية إلى اللاتينية، خاصة في الكيمياء والجبر، وأشهرها ترجمته كتب الجبر للخوارزمي حوالي سنة ١١٤٥م. (۳) مايكل سكوت ) رت Michael Scot ۱ - ۱۲ م): عالم رياضيات وفلكي ومنجم وطبيب أسكتلندي، ترجم عددًا من أعمال أرسطو من العربية والعبرية إلى اللاتينية. (٤) مارغريتا لوبيز غوميز : إسهامات حضارية للعالم الإسلامي في أوربا عبر الأندلس، نقلاً عن موسوع ن موسوعة الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس تحرير : سلمى الخضراء الجيوسي /٢/ ١٤٧٨، ١٤٧٩. بتصرف.
ص ٤٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.