المشترك الإنساني نظرة جديدة للتقارب بين الشعوب — الصفحة ٣٩

الباب الأول: الإنسان بين التعارف والتصادم ۳۹ كما نجد في التقاليد الصينية التي ترجع إلى خمسمائة عام قبل الميلاد سؤال جونج - جونج للمعلم كونفوشيوس (۱) عن الفضيلة الكاملة»، فإذا به يقول: «الفضيلة الكاملة ألا تفعل بغيرك ما لا تحب أن يُفعل بك» (۳). وبعد أربعة قرون أخرى وقبل ميلاد المسيح بعشرين سنة، سنجد (٤) نفس هذه القاعدة في التراث اليهودي عبر تعاليم الحاخام اليهودي هيليل (۳) (Hillel) (4). وإذا تركنا مجال الأديان إلى مجال الفلسفة، فلقد تم إدراك أن البحث عن المصلحة أو المنفعة أو حتى السعادة قد يخلق في النفس نوعًا من الأنانية أو الأثرة، فيُغلب منفعته على منفعة الآخرين، مخالفًا بذلك ما تقضي به قوانين العدالة؛ ولهذا رأى دعاة مذهب المنفعة وأبرزهم جون بنثام وستيوارت مل- أن يستعيضوا عن مفهوم «اللذة» ومفهوم «السعادة» بمفهوم آخر يقوم على مراعاة مصلحة البشرية فاتخذت كلمة «المنفعة» عندهم طابعا اجتماعيا، واتخذ المذهب اسم «أخلاق المنفعة العامة» (٥). (٦) لقد طور بنثام مفهوم اللذة» الذي بدأ في الفلسفة القديمة عند الأبيقوريين (1) - فنظر إلى ضرورة الحديث عن مقدارها وامتدادها، وليس فقط عن قوتها وأنواعها وكيفياتها، ثم خلص من ذلك إلى أن بيت القصيد أن تشمل اللذة أكبر عدد ممكن من الأفراد؛ فالمنفعة العامة هي الأولى والأهم، ولا بُدَّ للباحث عن منفعته الشخصية ألا ينتهك - في سبيل نفسه هذه المنفعة العامة، من - أن أي شخص في سعيه إلى سعادته القصوى لن يمس حق التأكد و«مهمة القانون هي الآخرين في السعي إلى نفس الهدف» (۷). بهذه الضوابط التي أقرتها الأديان والعقلاء من بني البشر ، يرتفع الإنسان إلى مستوى الإنسانية اللائق به، ويتمايز المجتمع الإنساني عن مجتمعات الغابة التي يمثل فيها الافتراس (1) كونفوشيوس أهم فلاسفة الصين وحكمائها، ظهر في القرن ٦ ق. م ، وإليه تنسب الديانة الكونفوشية. (۲) ول ديورانت قصة الحضارة ٠٥٨/٤ (۳) هليل Hillel: زعيم روحي يهودي خلال القرن الأول الميلادي، وواحد من أكثر الشخصيات المهمة في التاريخ اليهودي، وهو يرتبط مع تطور الميشناه والتلمود. (٤) هانس كونج : الإسلام رمز الأمل ص۱۸. (٥) زكريا إبراهيم: المشكلة الخلقية ص ١٤٧، ١٤٨. (٦) نسبة إلى أبيقور فيلسوف المذهب القائل بأن اللذة هي الغاية الإنسانية النهائية. (۷) برتراند رسل: حكمة الغرب ٢/ ١٥٩ .
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.