٣٥٢
المشترك الإنساني
الريحان البيروني يقول عنه مايرهوف (۱): «إن اسم البيروني لأبر اسم في موكب العلماء الكبار واسعي الأفق، الذين يختال العصر الذهبي للإسلام»(۲). وقال عنه المستشرق الألماني بهم سخاو (۳): «البيروني أعظم عقلية عرفها التاريخ) . ولقد أطلق علماء الغرب على البتّاني (٥) لقب (بطليموس العرب بسبب دراسته لكتاب المجسطي، كما اهتم الغرب بكتاب (الزيج الصابئ) حيث تُرجم إلى اللغة اللاتينية والقشتالية - الإسبانية القديمة - وقد أوصى ألفونسو العاشر (٦) ملك قشتالة بترجمته عام (١٦٤٦م) مع شروحه وتعليقاته العلمية والعملية).
(^)
(۹)
ويشهد موريس كلاين للعالم المسلم أبي بكر الكرخي (9) في كتابه (تطور الرياضيات من الغابر إلى العصر الحاضر قائلاً: إن الكرخي البغدادي العالم المشهور الذي عاش في أوائل القرن الحادي عشر الميلادي يُعتبر مفكّرًا من الدرجة الأولى، وهذا يظهر من كتابه (الفخري) في الحساب؛ فطوَّر هذا الحقل إلى درجة يمكن التعرُّف على عقليته الجبارة خلالها (۱۰).
(۱) ماكس مايرهوف (Max Meyerof ١ - ١٩٤٥م): مستشرق وطبيب عيون ألماني، وأحد أبرز المستشرقين الغربيين، تعلم العربية وزار مصر عام ۱۹۰۳م واستقر بها، وتوفي بالقاهرة، اهتم اهتماما خاصا
بتاريخ الطب والصيدلة في الحضارة الإسلامية.
(۲) صبري الدمرداش قطوف من سير العلماء ٤١٩/٢ . (۳) كارل إدورد سخاو Karl Edward Sachau (١٨٤٥) - ۱۹۳۰م): مستشرق ألماني، أستاذ اللغات الشرقية في برلين، ومما نشره بالعربية: (الآثار الباقية عن القرون الخالية)، وتحقيق ما للهند من مقولة) وكلاهما للبيروني. (٤) مصطفى وهبة نوابغ المسلمين ٥٣/٢ . (٥) البناني: هو أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني (ت ۳۱۷ هـ = ۹۲۹م)، فلكي مهندس، أول من كشف السمت Azimuth والنظير Nadir وحدد نقطتيهما من السماء، وتوفي بسامراء. انظر: القفطي : إخبار العلماء
ص ١٨٤ ، ١٨٥ ، والصفدي: الوافي بالوفيات ٢٠٩/٢.
(٦) ألفونسو العاشر Alonso the Wise (۱۱م) : ملك قشتالة وليون، اشتهر بالحكيم، وتميز بسياسة الانفتاح على الفكر الشرقي وخاصة الإسلامي.
(۷) أحمد محمد عوف صناع الحضارة العلمية في الإسلام ٢/ ٥-٧. (۸) موریس کلاین ۱۹ineم) : أستاذ الرياضيات بجامعة نيويورك، وهو كاتب في التاريخ والفلسفة، وتدريس الرياضيات من مؤلفاته الرياضيات والبحث عن المعرفة وتطور الرياضيات من الغابر إلى العصر الحاضر.
(۹) أبو بكر الكرخي: هو محمد بن الحسن الكرخي (ت ٤١٠ هـ = ١٠٢٠م) رياضي مهندس، اتصل بفخر الملك (وزير بهاء الدولة البويهي)، وصنف له كتاب (الفخري) في الجبر والمقابلة. انظر: ابن خلكان وفيات الأعيان ٥/ ١٢٥،
وفؤاد سركين: تاريخ التراث العربي ١/ ٥٦٢ .
(۱۰) علي عبد الله الدفاع: العلوم البحتة في الحضارة العربية والإسلامية ص ٢١١.
I
ص ٣٥٢